Paroles et traduction Nigar Muharrem - Omuzumda Ağlayan Bir Sen

Omuzumda Ağlayan Bir Sen

Omuzumda ağlayan bir sen
Ne çok isterdim bir bilsen
Kalmadı artık bak kimsem
Sensizlik gitsin, sen gel
En dipte hep ben kaldım
Çok zorda zor nefes aldım
Bir kez yanımda olsaydın
Başkasına bağlamazdım ben
Aaah, düştüm kaldır hadi dön gel
Aaah, unutmak için adını
Sana koştuğum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
En sevdiğinde gidermiş
Güvendiğin aşk bitermiş
Öyleyse mutlu sonlar
Gerçek değil, hâyâlmiş
(Aaah!)
Omuzumda ağlayan bir sen
Ne çok isterdim bir bilsen
Kalmadı artık bak kimsem
Sensizlik gitsin, sen gel
En dipte hep ben kaldım
Çok zorda zor nefes aldım
Bir kez yanımda olsaydın
Başkasına bağlamazdım ben
Aaah, düştüm kaldır hadi dön gel
Aaah, unutmak için adını
Sana koştuğum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
En sevdiğinde gidermiş
Güvendiğin aşk bitermiş
Öyleyse mutlu sonlar
Gerçek değil, hâyâlmiş
Aaah, unutmak için adını
Sana koştuğum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
En sevdiğinde gidermiş
Güvendiğin aşk bitermiş
Öyleyse mutlu sonlar
Gerçek değil, hâyâlmiş
Aaah, unutmak için adını
Sana koştuğum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
En sevdiğinde giderse
Güvendiğin aşk biterse
Kime tutunsun ellerim?
Ellerin artık başka ellerin

You, Who's Been Crying on My Shoulder

You, who's been crying on my shoulder
How much I wish you knew
I have no one left, look
Let your absence leave and come
I always end up at rock bottom
I've been breathing with great difficulty
If only you had been by my side
I wouldn't have attached myself to someone else
Aaah, I've fallen, lift me up, come back
Aaah, to forget your name
Every step I took towards you
I erase from my past
I've burned all the memories
They say the one you love leaves
The love you trust ends
So happy endings
Are not real, are just dreams
(Aaah!)
You, who's been crying on my shoulder
How much I wish you knew
I have no one left, look
Let your absence leave and come
I always end up at rock bottom
I've been breathing with great difficulty
If only you had been by my side
I wouldn't have attached myself to someone else
Aaah, I've fallen, lift me up, come back
Aaah, to forget your name
Every step I took towards you
I erase from my past
I've burned all the memories
They say the one you love leaves
The love you trust ends
So happy endings
Are not real, are just dreams
Aaah, to forget your name
Every step I took towards you
I erase from my past
I've burned all the memories
They say the one you love leaves
The love you trust ends
So happy endings
Are not real, are just dreams
Aaah, to forget your name
Every step I took towards you
I erase from my past
I've burned all the memories
If the one you love leaves
If the love you trust ends
Who should my hands hold onto?
Your hands are now someone else's