Paroles et traduction Nigar Muharrem - Ona Göre

Ona Göre

O səni dərdlərə saldı, getdi
Sənin ürəyini aldı, getdi
Özü isə keçmişdə qaldı, getdi
Sevmədi. Sevə bilmədi

O səni dərdlərə saldı, getdi
Sənin ürəyini aldı, getdi
Özü isə keçmişdə qaldı, getdi
Sevmədi. Sevə bilmədi

Onsuz gecələr yana-yana, yana-yana,
Rahat yuxu yatamadım, gah o yana, gah bu yana,
Yuxularım kabus olub, əzablar verdi cana
Offf, offf

Onsuz gecələr yana-yana, yana-yana,
Rahat yuxu yatamadım, gah o yana, gah bu yana,
Yuxularım kabus olub, əzablar verdi cana
Offf, offf

Dost gəl, ona görə pis olma
Sən gəl, ona görə pis olma
Get, sev sən də başqasını,
Yarı yolda qoyana görə pis olma

Aldığı gülləri sat birinə,
Qəlb sarayını ver yad birinə
Ağlama, nə olar, unut onu
Sil hər şeyi, yadı qoy yerinə
(Sil hər şeyi, yadı qoy yerinə)

O səni dərdlərə saldı, getdi
Sənin ürəyini aldı, getdi
Özü isə keçmişdə qaldı, getdi
Sevmədi. Sevə bilmədi

Onsuz gecələr yana-yana, yana-yana,
Rahat yuxu yatamadım, gah o yana, gah bu yana,
Yuxularım kabus olub, əzablar verdi cana
Offf, offf

Dost gəl, ona görə pis olma
Sən gəl, ona görə pis olma
Get, sev sən də başqasını,
Yarı yolda qoyana görə pis olma

Aldığı gülləri sat birinə,
Qəlb sarayını ver yad birinə
Ağlama, nə olar, unut onu
Sil hər şeyi, yadı qoy yerinə
(Sil hər şeyi, yadı qoy yerinə)

Dost gəl, ona görə pis olma
Sən gəl, ona görə pis olma
Get, sev sən də başqasını,
Yarı yolda qoyana görə pis olma

Aldığı gülləri sat birinə,
Qəlb sarayını ver yad birinə
Ağlama, nə olar, unut onu
Sil hər şeyi, yadı qoy yerinə
(Sil hər şeyi, yadı qoy yerinə)

As He Sees It

He filled you with sorrow, and left
He took your heart, and left
He himself stayed in the past, and left
He didn't love. He couldn't love

He filled you with sorrow, and left
He took your heart, and left
He himself stayed in the past, and left
He didn't love. He couldn't love

Without him, nights are side by side, side by side,
I can't sleep peacefully, now on this side, now on that side,
My dreams are nightmares, giving torment to my soul
Offf, offf

Without him, nights are side by side, side by side,
I can't sleep peacefully, now on this side, now on that side,
My dreams are nightmares, giving torment to my soul
Offf, offf

Friend, come on, don't be angry with him
You come on, don't be angry with him
Go on, love someone else,
Don't be angry with the one who left you stranded

Sell the flowers he gave you to someone,
Give your heart's palace to a stranger
Don't cry, for heaven's sake, forget him
Erase everything, put away his memory
(Erase everything, put away his memory)

He filled you with sorrow, and left
He took your heart, and left
He himself stayed in the past, and left
He didn't love. He couldn't love

Without him, nights are side by side, side by side,
I can't sleep peacefully, now on this side, now on that side,
My dreams are nightmares, giving torment to my soul
Offf, offf

Friend, come on, don't be angry with him
You come on, don't be angry with him
Go on, love someone else,
Don't be angry with the one who left you stranded

Sell the flowers he gave you to someone,
Give your heart's palace to a stranger
Don't cry, for heaven's sake, forget him
Erase everything, put away his memory
(Erase everything, put away his memory)

Friend, come on, don't be angry with him
You come on, don't be angry with him
Go on, love someone else,
Don't be angry with the one who left you stranded

Sell the flowers he gave you to someone,
Give your heart's palace to a stranger
Don't cry, for heaven's sake, forget him
Erase everything, put away his memory
(Erase everything, put away his memory)