Paroles et traduction Nigar Muharrem - Sensiz
Sensiz
geçen
günlerim
haram
Mes
jours
sans
toi
sont
perdus
Kendime
söyledim
her
türlü
yalan
Je
me
suis
dit
toutes
sortes
de
mensonges
Geri
dönmek
geçmedi
mi
hiç
aklından?
N'as-tu
jamais
pensé
à
revenir
?
Niye
çıkmıyorsun
hiç
aklımdan?
Pourquoi
ne
sors-tu
jamais
de
mes
pensées
?
Üzülüyorum
(üzülüyorum)
şu
halime
(şu
halime)
Je
suis
triste
(je
suis
triste)
de
mon
état
(de
mon
état)
Kendimi
esir
aldım
kendime
Je
me
suis
emprisonnée
moi-même
Göremiyorum
(göremiyorum)
yolumu
Je
ne
vois
pas
(je
ne
vois
pas)
mon
chemin
Her
yerde
sen
çıkıyorsun
önüme
Tu
es
partout
sur
mon
chemin
Geri
dönmek
geçmedi
mi
aklından?
N'as-tu
jamais
pensé
à
revenir
?
Niye
çıkmıyorsun
hiç
aklımdan?
Pourquoi
ne
sors-tu
jamais
de
mes
pensées
?
Sensiz
geçen
günlerim
haram
Mes
jours
sans
toi
sont
perdus
Kendime
söyledim
her
türlü
yalan
Je
me
suis
dit
toutes
sortes
de
mensonges
Geri
dönmek
geçmedi
mi
aklından?
N'as-tu
jamais
pensé
à
revenir
?
Niye
çıkmıyorsun
hiç
aklımdan?
Pourquoi
ne
sors-tu
jamais
de
mes
pensées
?
Gidemiyorum
uzaklara
Je
ne
peux
pas
aller
loin
Senin
hasretin
bağlar
beni
buralara
Le
désir
de
toi
me
lie
à
cet
endroit
Özlüyorum
hayalini
Je
rêve
de
toi
O
kadar
çok
bekledim
ki
dönmeni
J'ai
tellement
attendu
ton
retour
Geri
dönmek
geçmedi
mi
aklından?
N'as-tu
jamais
pensé
à
revenir
?
Niye
çıkmıyorsun
hiç
aklımdan?
Pourquoi
ne
sors-tu
jamais
de
mes
pensées
?
Geri
dönmek
geçmedi
mi
aklından?
N'as-tu
jamais
pensé
à
revenir
?
Niye
çıkmıyorsun
hiç
aklımdan?
Pourquoi
ne
sors-tu
jamais
de
mes
pensées
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.