Paroles et traduction Nigar Muharrem - Yalnizlar Şehri
Yalnizlar Şehri
City of Loneliness
Gel,
deyecem
sözün
düzünü,
Come,
I'll
tell
you
the
truth,
Sen
bitirmisen
özün
özünü
If
you
end
your
own
essence
Sevmisen,
deyer
vermisen
If
you
love,
give
value
Amma
sen
ona
lazım
deyilsen.
But
if
you're
not
needed
to
her.
Qedri
bilinmez
esl
sevenlerin,
The
value
of
real
lovers
is
not
known,
Ne
de
üzü
gülmez
qelbi
gözellerin.
Nor
do
the
hearts
of
beautiful
women
smile.
Bilirem,
heyatin
çox
üzünü
görmüsen.
I
know,
you've
seen
a
lot
of
the
world.
Yalnızlar
şeherine
xoş
gelmisen.
You're
welcome
to
the
city
of
the
lonely.
Her
üzüne
güleni
dost
sanma
Don't
think
that
everyone
who
smiles
at
you
is
a
friend
Her
sevirem
deyeni
qelbine
qoyma
Don't
let
everyone
who
says
"I
love
you"
into
your
heart
Her
qarşına
çıxani
özün
kimi
sanma
Don't
think
everyone
you
meet
is
like
you
İnsanlar
değişmez
özünü
yorma.
People
don't
change,
don't
tire
yourself.
Her
üzüne
güleni
dost
sanma
Don't
think
that
everyone
who
smiles
at
you
is
a
friend
Her
sevirem
deyeni
qelbine
qoyma
Don't
let
everyone
who
says
"I
love
you"
into
your
heart
İnsanlar
değişmez
özünü
yorma.
People
don't
change,
don't
tire
yourself.
Heyat
el
uzatmaz
yixilanlara
Life
does
not
extend
its
hand
to
the
fallen
Gelen
vurar,
geden
vurar
yara.
Those
who
come
and
those
who
leave
inflict
wounds.
Gerek
yoxdur
artıq
doğrulara.
There
is
no
need
for
honesty
anymore.
Güvenme
gel
ne
dosta
ne
de
ki
yara.
Don't
trust
a
friend
or
a
partner.
Heyat
el
uzatmaz
yixilanlara
Life
does
not
extend
its
hand
to
the
fallen
Gelen
vurar,
geden
vurar
yara.
Those
who
come
and
those
who
leave
inflict
wounds.
Vurar
yara.
They
inflict
wounds.
Her
üzüne
güleni
dost
sanma
Don't
think
that
everyone
who
smiles
at
you
is
a
friend
Her
sevirem
deyeni
qelbine
qoyma
Don't
let
everyone
who
says
"I
love
you"
into
your
heart
Her
qarşına
çıxani
özün
kimi
sanma
Don't
think
everyone
you
meet
is
like
you
İnsanlar
değişmez
özünü
yorma.
People
don't
change,
don't
tire
yourself.
Her
üzüne
güleni
dost
sanma
Don't
think
that
everyone
who
smiles
at
you
is
a
friend
Her
sevirem
deyeni
qelbine
qoyma
Don't
let
everyone
who
says
"I
love
you"
into
your
heart
İnsanlar
değişmez
özünü
yorma.
People
don't
change,
don't
tire
yourself.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nigar Muharrem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.