Paroles et traduction Nigativ - Двое

Двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

От тебя теперь мне ничего не надо
Я с тобою рядом и в одной уборной не засяду
А все шло нарядно прямо, в рамках любовной драмы
Боль и радость позади остались заборы, ограды
Захвати с собой этот тупой салат из авокадо
Карамель и соль из латте: мне лишь горечь утраты
Хотя вроде как я и остыл, отстал
Простил, устал, наплевал на стыд
И раз так, и раз ты на север, тогда я на юг
Тебе шеллер если, то мне Юнг
Швеллер, то мне круг
Тебе тренер, труд, время - мне лишь досуг
Кстати, твой певец, что Грэмми взял - беременный петух
Мир разделился на до и после
Я повзрослел, изменился, скрутил постер
И что-то склеить, починить очевидно поздно
Делим звезды, воздух, и сложно и просто

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Так, а чего же ты ждала после того как
Вела себя считай с порога со мною так жестоко
Ну да на да я видно помню слишком много
А ты куда? От разговоров мало прока
Конечно сильно эффективнее тупо молчать неделями
Не замечать меня и заметать постель метелями
Твердить мне что я вышел напрочь из доверия
Скандал влупить лишь оттого, что ты в себе так не уверена
Не уделял тебя внимания? я просто занят был
Ты не поверишь, но у взрослых иногда бывает так
Все это только нагнетает холод, превращает в камень сердце любого
И телепортом из дуэта в соло
И знаешь, любовь это тебе не лего
В нем под запретом эго
Когда тебе вся нега
Где ты альфа и омега
Мне замолчать? Ну вот и пообщались, класс, супер мега

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Здесь могла бы быть ода о страсти
Но на ее месте выжженное поле
Ты свободна, пока, двери настежь
Только помни: виноваты двое

Two

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

I don't need anything from you now
I wouldn't even sit next to you in the same restroom
And everything was going so smoothly, within the framework of a love drama
Pain and joy are behind us, fences and barriers remain
Take this stupid avocado salad with you
Caramel and salt from the latte: I'm left with only the bitterness of loss
Although it seems like I've cooled down, moved on
Forgiven, tired, disregarded shame
And since it's like this, and since you're going north, then I'm going south
If you prefer Scheler, then I'll take Jung
If you choose a channel, then I'll take a circle
If you have a trainer, work, time - I only have leisure
By the way, your singer who won a Grammy is a pregnant rooster
The world has divided into before and after
I've grown up, changed, rolled up the poster
And it's obviously too late to glue or fix anything
We divide the stars, the air, it's both complex and simple

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

So, what did you expect after
You acted so cruelly towards me right from the doorstep
Well, yes, apparently I remember too much
And where are you going? Talking doesn't do much good
Of course, it's much more effective to just be silent for weeks
Ignore me and sweep the bed with blizzards
Tell me that I've completely lost your trust
Start a scandal just because you're so insecure
Didn't give you attention? I was just busy
You won't believe it, but sometimes it happens with adults
All this only intensifies the cold, turns anyone's heart to stone
And teleports from a duet to a solo
And you know, love is not Lego
Ego is forbidden in it
When all the negativity is yours
Where you are the alpha and omega
Should I shut up? Well, we had a nice chat, great, super mega

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame

There could have been an ode to passion here
But in its place is a scorched field
You're free, for now, the doors are wide open
Just remember: two are to blame