Paroles et traduction Nigativ - Декабрь

Декабрь

То ли видел это всё наяву я, то ли во сне
Будто горем убитые бабы ревут, обращаясь ко мне
И лежит переломанный ржавый плуг на промёрзлой земле
Ну а тучи несут и несут, и несут такой острый снег!

Перекошенный белый череп луны на меня пялится с неба
И я пытаюсь бежать, но увы, в пустыне не видно ни следа
Я замерзаю, тревожные сны утыканы льдинами бреда
За воем метели уже не слышны песни весёлые лета

Скажи, декабрь, отпустишь когда мою душу?
Растерзанную твоей стужей отпустишь когда, скажи?
Беги, декабрь, ты всё, что возможно, разрушил
Тут вряд ли уже будет хуже, оставь и беги, беги

Вырывается облаком сизым пар изо рта
И искрится тысячей призм лезвие льда
Смертоносной зимы механизм сминает года
Я спросил у него про жизнь, в ответ: "Никогда"

Иней свод ресниц (иней свод ресниц) опускает вниз (опускает вниз)
След замёрзших птиц и я, и я

Скажи, декабрь, отпустишь когда мою душу?
Растерзанную твоей стужей отпустишь когда, скажи?
Беги, декабрь, ты всё, что возможно, разрушил
Тут вряд ли уже будет хуже, оставь и беги, беги

Иней свод ресниц
Опускает вниз
След замёрзших птиц
И я

December

I don't know if I saw it all in reality or in a dream
Like women killed by sorrow, they cry, turning to me
And a rusty plow lies broken on the frozen ground
And the clouds keep carrying, keep carrying, such sharp snow!

The distorted white skull of the moon stares at me from the sky
And I try to run, but alas, there is no trace in the desert
I'm freezing, anxious dreams are filled with ice floes of delirium
The roar of the blizzard drowns out the merry songs of summer

Tell me, December, when will you release my soul?
Torn apart by your chill, when will you release it, tell me?
Run, December, you've destroyed everything you could
It's unlikely to be worse here, leave and run, run

Steam escapes from my mouth like a blue cloud
And the ice blade sparkles with a thousand prisms
The mechanism of deadly winter crushes years
I asked him about life, in response: "Never"

Frost over the eyelids (frost over the eyelids) lowers down (lowers down)
The trail of frozen birds and I, and I

Tell me, December, when will you release my soul?
Torn apart by your chill, when will you release it, tell me?
Run, December, you've destroyed everything you could
It's unlikely to be worse here, leave and run, run

Frost over the eyelids
Lowers down
The trail of frozen birds
And I