Paroles et traduction Nigativ - Кто я

Кто я

Новый, новый, новый день
Новый повод, чтоб грустить
Снова бродит за мной лень
Снова Вову сон настиг

Нега-нега-негатив
Скажет где же ты, мой друг?
Где ты растерял свой пыл?
Где же неуемный дух?

Поэт — ну, так это навряд ли
Актер — а твои где спектакли?
Писатель — вот это, приятель
И вовсе смешно — ты вообще в адеквате?

Молодняк, считай, весь на контракте
Зарабатывает, сразу тратит
А ты старше, чем бабка, по факту
Древний, как первый инстинкт, птеродактиль

Ты же верно творишь со времен мезозоя
Все требуют мяса, выходит лишь соя
Очевидный период застоя
Свободная касса, быт не обустроен

Ты мечтаешь, что все перестроишь
Да только выходит сплошь что-то пустое
И может быть, стоит давно уже с глазу на глаз
Разобраться с собою, спросить себя, все-таки кто я

А, все-таки кто я? кто я, кто я?
И все-таки кто я, а, а? Все-таки кто я, кто я?
Долго в пути, путешествую налегке
Всегда в тиши, происшествия вдалеке

Вызвал на бой эту жизнь, не раз был
Разбит и буквально посредством fatality
И вы новый идол воздвигаете
Только чтобы сжечь его опять

Мир неукротимый, а я маленький
И масштаб поменьше раз в пять
Я терял себя, обретал, одним словом — жил
Появлялся и пропадал в пропасти лжи

Возвращался и понимал годы — миражи
Да я сталкером и не стал, не наел жир
Но я жил, как умел, жил, падал и вставал
Я грешил, был себе не мил но не унывал

Я скулил и просил сил, будто воскрешал
И свой скилл, типа, тупо слил, а не прокачал
Посмотри, этот мир будто карты в колоде
Так быстро меняет устои

Вроде как был один всего сразу достоин
Тут бац и он с князей — в отстой
Ты сказал бы, ну, так первый трек на альбоме
Там будет ли что-то простое?

Ты теперь, очевидно, расстроен
Так давай разберемся с тобою
Кто я все-таки, кто я, а? скажи
Все-таки, кто я ну, давай, скажи, ну, давай, скажи

Кто я, ну, давай, ну, давай все-таки кто я
Все-таки кто я, все-таки кто я?
Нега-нега-негатив нега-нега-негатив
Нега-нега-негатив, нега-нега-негатив

А, а, все-таки кто я?
Все-таки кто я?
И все-таки кто я?
И все-таки кто я?

И все-таки кто я?

Who I Am

New, new, new day
New reason to be sad
Laziness is hanging around me again
Sleep has caught up with Vova again

Negative, negative, negative
Where are you, my friend, it says?
Where did you lose your passion?
Where is the irrepressible spirit?

A poet - well, that's unlikely
An actor - where are your plays?
A writer - that's it, buddy
And it's funny - are you in your right mind?

The young people are all on contract, you see
They earn money, they spend it right away
And you're older than a grandmother, in fact
Ancient, like the first instinct, a pterodactyl

You've been creating since the Mesozoic era, right?
Everyone demands meat, but only soy comes out
An obvious period of stagnation
Free cash register, life is not well-established

You dream of rebuilding everything
But it only turns out to be something empty
And maybe it's time to look each other in the eye
To figure out who I am, to ask myself

Well, who am I? who am I, who am I?
And who am I, huh? Who am I, who am I, anyway?
On the road for a long time, traveling light
Always in silence, the incidents are far away

I challenged this life to a fight, I've been
Defeated and literally by means of fatality
And you are erecting a new idol
Only to burn it down again

The world is untamed, and I am small
And its scale is five times smaller
I lost myself, found myself - in short - I lived
I appeared and disappeared in the abyss of lies

I came back and realized the years - mirages
Yes, I became a stalker and did not become, did not gain fat
But I lived as best I could, lived, fell and got up
I sinned, was not dear to myself but did not lose heart

I whined and asked for strength, as if I were resurrected
And my skill, like, I stupidly drained, and did not upgrade
Look, this world is like cards in a deck
It changes its foundations so quickly

It seemed like one was the only one worthy of everything
And suddenly he's out of the princes - into the trash
You would say, well, so the first track on the album
Will there be something simple there?

You are now, apparently, upset
So let's figure it out with you
Who am I anyway, who am I, huh?
All the same, who am I come on, tell me, come on, tell me

Who am I, come on, come on, who am I anyway?
Who am I, who am I?
Negative, negative, negative
Negative, negative, negative

Well, well, who am I anyway?
Who am I anyway?
And who am I anyway?
And who am I anyway?

And who am I anyway?