Paroles et traduction Nigativ - Трижды Слава (Prod. by Beats'OM)

Трижды Слава (Prod. by Beats'OM)

У нас теперь все хорошо
Белым диковинным светом наш мир освещен
Бейтесь за экологию, проводите ток-шоу
А мы простые люди вроде, и у нас все хорошо
Точно теперь все хорошо
Был неприятный осадок, но он давно прошел
У вас права животных, правда, что-то там еще
Оправдываться не надо, все хорошо

Мне было двенадцать, младшему брату восемь
И прошлой осенью наш батя молча взял нас с мамкой бросил
Она подсела на стакан, через месяц, в общем
Заехал к нас её общий друган, ну, вроде как отчим
И ладно бы они бухали, и ладно бы били
Ладно пришли, их поругали — так нет, их прав лишили
Все, что было потом, хочу забыть, но помню
Холодный неуютный детдом, переезды, приемник

Малой всё ревел по ночам и звал меня: "Славик, Слава"
Я хочу к маме, мы раз за разом сбегали упрямо
Вчера братан пролез под составом, а я не прошел
Но, чтобы вы не переживали, теперь всё хорошо

У нас теперь всё хорошо
Белым диковинным светом наш мир освещён
Бейтесь за экологию, проводите ток-шоу
А мы простые люди вроде, и у нас всё хорошо
Точно теперь всё хорошо
Был неприятный осадок, но он давно прошёл
У вас права животных, правда, что-то там ещё
Оправдываться не надо, всё хорошо

А мне бы через две недели исполнилось шесть
Очень хотелось погулять или хоть встать, сесть
Недавно врач здесь, у койки, делился с сестрой
Сиплым шёпотом: "Ну всё, Тома, этот, считай, не живой"
Меня тут просто бросили и не приходят в гости
Слышал, что какой-то рак мои съедает кости
Скажите же смешно, рак, ну! Вы серьёзно? Бросьте
Я уже взрослый, ну почти, сказками не проведёшь нас

Днём по телику мультфильмы, ночами вижу ангела
И разговариваем с ним: "Привет, пока, ну, как дела?"
Вчера добрый дядя пришёл, чудной, коса, капюшон
Мы вышли наконец погулять, ура, всё хорошо

У нас теперь всё хорошо
Белым диковинным светом наш мир освещён
Бейтесь за экологию, проводите ток-шоу
А мы простые люди вроде, и у нас всё хорошо
Точно теперь всё хорошо
Был неприятный осадок, но он давно прошёл
У вас права животных, правда, что-то там ещё
Оправдываться не надо, всё хорошо

Дождливый март, инфаркт — так и не стало Оли
Оказалось, что был первый брак и ее сын в доле
Нарисовался вмиг и ворох бумаг подготовил
Адвокаты, суды — и я на улице, то бишь, на воле
Меня все знали на районе: "Ну, был такой Славик"
Я не попрошайничал, работал, а не лукавил
Лето нормально прошло, сентябрь промозглый местами
Мы с пацанами то по ночлежкам, то на вокзале

С виду вечер тёплый был, а я устал хуже собаки
Перекусил, лег и почил где-то на парке в лавке
Слышал сквозь сон: "Кто-то будил, лаяли шавки"
Вырвался стон, сердце мое будто пронзило булавкой

У нас теперь всё хорошо
Белым диковинным светом наш мир освещён
Бейтесь за экологию, проводите ток-шоу
А мы простые люди вроде, и у нас всё хорошо
Точно теперь всё хорошо
Был неприятный осадок, но он давно прошёл
У вас права животных, правда, что-то там ещё
Оправдываться не надо, всё хорошо

Thrice Glory (Prod. by Beats'OM)

Everything is alright with us now, baby
Our world is illuminated with a strange white light
Fight for the environment, host talk shows, darling
And we're just simple people, and everything is alright with us
Everything is definitely alright now, love
There was an unpleasant aftertaste, but it's long gone
You have animal rights, true, something else there
No need to make excuses, everything is alright, honey

I was twelve, my younger brother was eight, babe
And last fall our dad silently took us and left mom
She got hooked on the bottle, after a month, in general, my dear
Her mutual friend came to see us, well, sort of like a stepfather
And it would be fine if they just drank, and it would be fine if they hit, my love
Fine, they came, they were scolded — but no, they were deprived of their rights
Everything that happened next, I want to forget, but I remember, my love
Cold, uncomfortable orphanage, relocations, foster home, darling

Little brother cried all night and called me: "Slavik, Slava", baby
I want to go to mom, we stubbornly ran away time and time again
Yesterday my brother crawled under the train, but I didn't make it, love
But, so you don't worry, everything is alright now

Everything is alright with us now, my dear
Our world is illuminated with a strange white light, baby
Fight for the environment, host talk shows, honey
And we're just simple people, and everything is alright with us
Everything is definitely alright now, my love
There was an unpleasant aftertaste, but it's long gone, sweety
You have animal rights, true, something else there, babe
No need to make excuses, everything is alright, honey

And I would have turned six in two weeks, darling
I really wanted to go for a walk or at least stand up, sit down
Recently the doctor here, by the bed, was sharing with the nurse, my love
In a hoarse whisper: "Well, that's it, Toma, this one, consider him dead"
They just abandoned me here and don't come to visit
I heard that some kind of cancer is eating away at my bones, my dear
Tell me, it's funny, cancer, huh! Are you serious? Come on, babe
I'm already an adult, well, almost, you can't fool us with fairy tales, honey

Cartoons on TV during the day, I see an angel at night, my dear
And we talk to him: "Hi, bye, well, how are you doing?"
Yesterday a kind uncle came, strange, braid, hood
We finally went for a walk, hooray, everything is alright, babe

Everything is alright with us now, my dear
Our world is illuminated with a strange white light
Fight for the environment, host talk shows, baby
And we're just simple people, and everything is alright with us
Everything is definitely alright now, love
There was an unpleasant aftertaste, but it's long gone, honey
You have animal rights, true, something else there, my love
No need to make excuses, everything is alright, darling

Rainy March, heart attack — and Olga was gone, baby
It turned out that there was a first marriage and her son in the share
He appeared in an instant and prepared a pile of papers
Lawyers, courts — and I'm on the street, that is, free, babe
Everyone in the neighborhood knew me: "Well, there was such a Slavik"
I didn't beg, I worked, and I didn't cheat, my love
Summer went by normally, September was damp in places, darling
We guys were either in shelters or at the train station

It looked like a warm evening, but I was more tired than a dog, baby
I had a bite to eat, lay down and rested somewhere on a bench in the park
I heard through my sleep: "Someone was waking me up, the dogs were barking", darling
A groan escaped, my heart felt like it was pierced with a pin

Everything is alright with us now
Our world is illuminated with a strange white light, baby
Fight for the environment, host talk shows, my love
And we're just simple people, and everything is alright with us
Everything is definitely alright now, my dear
There was an unpleasant aftertaste, but it's long gone, honey
You have animal rights, true, something else there, darling
No need to make excuses, everything is alright