Paroles et traduction Nigel - Open Wide: Remake Remix to Calvin Harris feat. Big Sean

Open Wide: Remake Remix to Calvin Harris feat. Big Sean

Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
I been breakin up with girls since I was 15
It's the only thing that hasn't got easier
A rubber is the only thing that ever came between us
God damn, now look at everything in between us
I mean I'm sayin'
I got more liquor, more ladies, more drugs and no cases
Witch house and no babies
I hope no phone saving and if so you gon hate me
When you see me standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she take off my trousers
Thats just a couple more problems
To add to the couples' counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is
Goin' hard 'til I OD
I'm the newest version of the old me
All my exes are old me
Wishin' they could X and O me
I'm on the edge and I'm hangin' all off
On the ledge and we danglin' off
And if I let go, I won't fall off
If we set a wedding date, don't call off
Bartender, I call the shots
We call for shots, y'all call the cops
Sometimes drinks speak louder than words do
Body language speaks louder than verbal
And we standing on the couches
Turnin' clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I'm taking off her blouses
While she take off my trousers
Thats just a couple more problems
To add to the couples' counselin'
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is
This goes out to, uh, you know who this goes out to, yeah!
(Hey!)

Открывай Шире: Ремикс на Calvin Harris feat. Big Sean

Смотрю на твое последнее сообщение,
Черт, ты вообще это серьезно?
Ты вообще вчитывалась, ты вообще читала?
Я расстаюсь с девушками с 15 лет,
Это единственное, что не становится легче.
Резина - единственное, что когда-либо вставало между нами.
Черт возьми, посмотри теперь на все, что между нами было.
Я имею в виду, я говорю...
У меня больше выпивки, больше женщин, больше наркотиков и никаких дел,
Дом ведьмы и никаких детей.
Надеюсь, ты не хранишь мой номер, а если и так, то ты возненавидишь меня,
Когда увидишь меня стоящим на диванах,
Превращающим клубы в дома,
Воду в фонтаны с шампанским,
Плоские груди в горы.
И ох, я люблю эту задницу,
Но я ненавижу этот чертов наряд.
Я снимаю с тебя блузку,
Пока ты снимаешь с меня штаны.
Это всего лишь пара проблем,
Которые добавятся к семейному консультированию.
Открывай шире,
Покажи мне, насколько велик твой рот.
Отрываюсь на полную, пока не упаду,
Я - новая версия старого меня.
Все мои бывшие - это старый я,
Мечтающие снова обнять меня и поцеловать.
Я на краю, и я свисаю,
На краю, и мы болтаемся,
И если я отпущу, я не упаду.
Если мы назначим дату свадьбы, не отменяй.
Бармен, я заказываю шоты.
Мы заказываем шоты, вы вызываете копов.
Иногда напитки говорят громче слов,
Язык тела говорит громче вербального.
И мы стоим на диванах,
Превращаем клубы в дома,
Воду в фонтаны с шампанским,
Плоские груди в горы.
И ох, я люблю эту задницу,
Но я ненавижу этот чертов наряд.
Я снимаю с тебя блузку,
Пока ты снимаешь с меня штаны.
Это всего лишь пара проблем,
Которые добавятся к семейному консультированию.
Открывай шире,
Покажи мне, насколько велик твой рот.
Это посвящается, э-э, ты знаешь, кому это посвящается, да!
(Эй!)