Paroles et traduction Nigel Wright - Nowadays

Nowadays

Nowadays
All I say
I'm in need of rescue
From concepts of time

Take a chance
Just one more glance
No candles were made to
Give off no light

Whenever you're ready
I'm where you left
Look under the fig tree
Outside I'm singing along

Anyways
Brand new day
How may I help you
How much does it weigh?

So much space
That goes to waste
When nobody tells you
One moment just wait

Well I stoked a furnace
Called out from darkness
Do I deserve this?
Each time I get it all wrong

Flesh near a furnace
Called out from darkness
How do I put this?

Daydreams and nightmares
Which way? no, don't go there
I know that's not fair
You always were singing along

В наши дни

В наши дни
Все, что я говорю,
Мне нужно спасение
От концепций времени

Рискни
Еще один взгляд
Никакие свечи не созданы для того,
Чтобы не давать света

Когда будешь готова,
Я там, где ты меня оставила
Посмотри под фиговым деревом
Снаружи я подпеваю

В любом случае
Совершенно новый день
Чем я могу тебе помочь?
Сколько это весит?

Так много пространства,
Которое пропадает зря,
Когда никто не говорит тебе
Одну минуту, подожди

Что ж, я разогрел печь,
Воззвал из темноты,
Заслуживаю ли я этого?
Каждый раз, когда все делаю неправильно

Плоть у печи,
Воззвал из темноты,
Как мне это сказать?

Грёзы и кошмары
Куда? Нет, не ходи туда
Я знаю, что это нечестно
Ты всегда подпевала