Paroles et traduction Nigel Wright - What It Said

What It Said

Didn't it take to me?
Probably talked too long
Isn't the truth mercy
Or have I been doing it wrong?

Burn my tongue while I am young
Help me hate the taste of the days I waste
What took the reins
I should've claimed?

Even the weakest plant
Under the widest eave
Treasures the glimmers chanced
Compare that to me

Pleasure nags, quarters halves
Sweetness settles for a feeble grasp
The windows speak,
"What could you have had?"

Now I can't climb down from what
Crawled into my head
When I close my eyes
It only makes it spread
It wants me dead

My distractions stall
While the fires meet
My wreath of walls
I still hear them speak

No scattered sky, no trembling stones
Inner workings I should have left alone
The walls intact
Fire finds me fast

How can I climb down from what
Crawled into my head?
When I close my eyes
It only makes it spread
It wants me dead

It only makes it spread

Yeah, how can I climb down from what
Crawled into my head?
When I close my eyes
It only makes it spread
It wants me dead

That's what it said

Ce que ça a dit

Ne t'ai-je pas pris au sérieux ?
J'ai probablement trop parlé
La vérité n'est-elle pas la miséricorde ?
Ou est-ce que j'ai mal fait ?

Brûle ma langue tant que je suis jeune
Aide-moi à détester le goût des jours que je gaspille
Qu'est-ce qui a pris les rênes
J'aurais dû revendiquer ?

Même la plante la plus faible
Sous l'avant-toit le plus large
Chérit les lueurs du hasard
Compare ça à moi

Le plaisir harcèle, les quarts se divisent en moitiés
La douceur se contente d'une faible emprise
Les fenêtres parlent,
« Que pouvais-tu avoir ?»

Maintenant, je ne peux pas descendre de ce qui
A rampé dans ma tête
Quand je ferme les yeux
Ça ne fait que se propager
Ça veut me voir mort

Mes distractions s'arrêtent
Pendant que les feux se rencontrent
Ma couronne de murs
J'entends toujours leurs paroles

Pas de ciel éparpillé, pas de pierres tremblantes
Mécanismes internes que j'aurais dû laisser tranquilles
Les murs intacts
Le feu me trouve vite

Comment puis-je descendre de ce qui
A rampé dans ma tête ?
Quand je ferme les yeux
Ça ne fait que se propager
Ça veut me voir mort

Ça ne fait que se propager

Ouais, comment puis-je descendre de ce qui
A rampé dans ma tête ?
Quand je ferme les yeux
Ça ne fait que se propager
Ça veut me voir mort

C'est ce qu'elle a dit