Paroles et traduction Nigga Fama - Niye Moun Yer

Niye Moun Yer

Ni yé moun yer?
Goni bé ka mougou pan ladôn
Ni yé moun yer?
Citizen yé ban ka yer ko là
Mouna nan yé billet gon làbô
Mouna celipo té ban ka yé ko la
Ni yé moun yer? Anhan?
Ni yé moun yer? O dôn!
Ni yé moun yer? O dôn!
Ni yé moun yer? O dôn sa!

Sexy lova sex-sexy lova
Bounounou lamagua inafô Cynthia lova
Cynthia lov- Cy-cynthia lova
Djiguin ka wili dô kai i na fô Get Busy
An bé ka mama Africa la bouger fambai
Ka la moover fambai, ka la swinger fambai
Banzani niangara bé ka feu tchi fambai
Ni té tinamiki don, neggue i bi singui
Ni yé moun yer? N′ni vieux môgô baina dépôt là
N'ni quartier gordon kelen baina poteau là
Ni yé moun yer?
Kalo wôrô goni sekina, ka kônôma don
Kale mago bé né djamoun là, ni yé moun yer?
I be ka mougoupan là don, ni yé moun yer?
I be ka mougoupan là don, ni yé moun yer?
N′bé ka ban ka yé kila
Mouna billet gon là celipo té ban ka yé ko là?
Ni yé moun yer?

YOUNG PAP
Ça c'est quoi ça? Mon ami
Quoi ça quoi ça? Mon avis!
Arrêtes moi ça hein, my G
Toi aussi, toi aussi
Cocaïne kai finye na ka diyan
Foster clarks yé djoli yé? O diyan
Cachet moun zéro yé wôrô yé no diyan
Nan yé hairai sôrô an bé tchoun Naïja
Jet Ski mainai Cynthia, an ka ta!
Cynthia, Cynthia

Goni bé ka mougou pan ladôn
Ni yé moun yer?
Citizen yé ban ka yer ko là
Mouna nan yé billet gon làbô
Mouna celipo té ban ka yé ko la
Ni yé moun yer? Anhan?
Ni yé moun yer? O dôn!
Ni yé moun yer? O dôn!
Ni yé moun yer? O dôn sa!

GANDJA MORIE

Ou sikilen ladjai banye dosso.
Eh kou sikilen ladjai banye dossonkrô nounouw
An be djiguin kailai kônô an nan ka motorsport Nounou
Farafin yé namaratô inafô franc-maçon nounouw
Mandi ley yé katsa n'deye inafô wolofo nounouw
(Ni yé moun yer?)Ni té tchi yé
Ni yé basse kelen déh yé (ni yé moun yer?)
Ni yé indou bal masqué déh yé (éh tchai G?!)
Ni yé indou bal masqué déh yé (éh tchai G?!)
Ni yé indou bal masqué déh yé (éh tchai G?!)

DIDI CONTANA

Goni bé kan suit na ka instagram
Ni bé fai kan yé wari tchi n′ma moneygram
Go hard, go crazy neggue yes we can!
Al ni tôguô kaira Marie yé tchiè n′té ni fiyè
N'da ka guèlèn #mèchebrésilienne
N′bé ka ficelle siri à la #mexicaine
N'bé ka dirty lakalaya à la #Basta Rhymes
Paix kônô an ba ladjiguin a ladi na badi

(Ni yé moun yer?) cushi walma SK?
(Ni yé moun yer?) jackda walma vodka?
(Ni yé moun yer?) pillule walma potca?
Adi na badi, tchai adi na badi

Who Are You?

Who are you?
A grass snake in the grass
Who are you?
A citizen who's just doing his job
A man with a lot of money
A man who likes to dress up
Who are you? Huh?
Who are you? Oh damn!
Who are you? Oh damn!
Who are you? Oh damn it!

Sexy lover, sexy lover
Honey, I'm in love with Cynthia
Cynthia lov- Cy-cynthia lov
Girls are screaming because I'm so fine
I'm making Africa move, dance
We're moving, we're swinging
We're having fun
I am dynamic, a guy who is unique
Who are you? An old man who works at the station
An old man who's in the neighborhood
Who are you?
A handsome boy, a rich man
A man who doesn't like anyone. Who are you?
What are you doing here?
What are you doing here?
I'm not answering you
A man with a lot of money who likes to dress up?
Who are you?

YOUNG PAP
What is this, my friend?
What is this, what is this? My opinion!
Stop this, my G
You too, you too
Cocaine is finished. Come on
Are Foster Clarks still pretty? Come on
Zero drugs, only money. Come on
It's cool in Nigeria
Cynthia Jet Ski, let's go!
Cynthia, Cynthia

A grass snake in the grass
Who are you?
A citizen who's just doing his job
A man with a lot of money
A man who likes to dress up
Who are you? Huh?
Who are you? Oh damn!
Who are you? Oh damn!
Who are you? Oh damn it!

GANDJA MORIE

You're a silly boy.
Oh, you're a silly boy.
We're going to race motors, boy
Freemasons are in Africa
Wolof people are talking
(Who are you?) You're a loser
You're just a lowlife (who are you?)
You're a loser in a masquerade ball (hey G?!)
You're a loser in a masquerade ball (hey G?!)
You're a loser in a masquerade ball (hey G?!)

DIDI CONTANA

You follow me on Instagram
You send me money on Moneygram
Go hard, go crazy. Yes, we can!
We're getting Marie's hair. I'm proud of my daughter
I'm tweeting #brazilianhair
I'm tying my hair like a Mexican
I'm playing the dirty dance
Peace to the girls and the boys

(Who are you?) A guy who drinks whiskey?
(Who are you?) A guy who drinks vodka?
(Who are you?) A guy who takes pills?
Goodbye, goodbye