Paroles et traduction Nigga feat. Duene - Déjala

Déjala

Duende, tú sabes
Que, la amo
(Pero si yo la quiero también)
Es Duende y Nigga

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga, la amo

Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No-no-no-no

Nigga, si yo la quiero amar a esa gyal
¿Por qué tú no te largas de aquí?, my friend
¡Hey!, Duende, ¡no!
Yo la quiero amar
Ella en mis brazos va a estar

Nigga, déjala
Ay, Nigga, déjala
Ay, Nigga, déjala, déjala, déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala, déjala, déjala

Ay, Duende, sabes que la amo, yeh-eh
Y su amor no puedo olvidarlo, ay, no-no-no
No puedo olvidarlo, yeh-eh
Y su amor no puedo arrancarlo, ay, no-no-no-no

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga, la amo

Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No-no-no-no

Ni lo sueñes, yo seré el dueño de su corazón
Pero es que ni lo intentes
Si tiene que elegir alguien, aquí estoy yo

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga, la amo

Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No-no-no-no

Nigga, déjala
Ay, Nigga, déjala
Ay, Nigga, déjala, déjala, déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala, déjala, déjala

Ay, Duende, sabes que la amo, yeh-eh
Y su amor no puedo olvidarlo, ay, no-no-no
No puedo olvidarlo, yeh-eh
Y su amor no puedo arrancarlo, no

Soy el aire que ella respira al despertar
El agua que le da vida
Las letras que la consuelan
Nigga, la amo

Si eres todo eso, yo soy el hombre de su vida
Mejor dicho su otra mitad
El príncipe que ella esperaba
No-no-no-no

Nigga, déjala
Ay, Nigga, déjala
Ay, Nigga, déjala, déjala, déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala, déjala, déjala

Ay, Duende, sabes que la amo, yeh-eh
Y su amor no puedo olvidarlo, ay, no-no-no
No puedo olvidarlo, yeh-eh
Y su amor no puedo arrancarlo, no

Оставь ее

Дуэнде, ты знаешь,
Что я люблю ее.
(Но я ее тоже люблю)
Это Дуэнде и Нигга

Я воздух, которым она дышит, просыпаясь,
Вода, что дает ей жизнь,
Слова, что ее утешают.
Нигга, я люблю ее.

Если ты все это, то я — мужчина ее жизни,
Вернее, ее вторая половинка,
Принц, которого она ждала.
Нет-нет-нет-нет.

Нигга, если я хочу любить эту девушку,
Почему бы тебе не убраться отсюда, мой друг?
Эй! Дуэнде, нет!
Я хочу любить ее.
Она будет в моих объятиях.

Нигга, оставь ее.
О, Нигга, оставь ее.
О, Нигга, оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее.
Оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее.

О, Дуэнде, знаешь, что я люблю ее, да-да.
И ее любовь я не могу забыть, о, нет-нет-нет.
Не могу забыть ее, да-да.
И ее любовь я не могу вырвать, о, нет-нет-нет-нет.

Я воздух, которым она дышит, просыпаясь,
Вода, что дает ей жизнь,
Слова, что ее утешают.
Нигга, я люблю ее.

Если ты все это, то я — мужчина ее жизни,
Вернее, ее вторая половинка,
Принц, которого она ждала.
Нет-нет-нет-нет.

Даже не мечтай, я буду владеть ее сердцем.
Даже не пытайся.
Если ей придется выбирать, то вот он я.

Я воздух, которым она дышит, просыпаясь,
Вода, что дает ей жизнь,
Слова, что ее утешают.
Нигга, я люблю ее.

Если ты все это, то я — мужчина ее жизни,
Вернее, ее вторая половинка,
Принц, которого она ждала.
Нет-нет-нет-нет.

Нигга, оставь ее.
О, Нигга, оставь ее.
О, Нигга, оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее.
Оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее.

О, Дуэнде, знаешь, что я люблю ее, да-да.
И ее любовь я не могу забыть, о, нет-нет-нет.
Не могу забыть ее, да-да.
И ее любовь я не могу вырвать, нет.

Я воздух, которым она дышит, просыпаясь,
Вода, что дает ей жизнь,
Слова, что ее утешают.
Нигга, я люблю ее.

Если ты все это, то я — мужчина ее жизни,
Вернее, ее вторая половинка,
Принц, которого она ждала.
Нет-нет-нет-нет.

Нигга, оставь ее.
О, Нигга, оставь ее.
О, Нигга, оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее.
Оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее, оставь ее.

О, Дуэнде, знаешь, что я люблю ее, да-да.
И ее любовь я не могу забыть, о, нет-нет-нет.
Не могу забыть ее, да-да.
И ее любовь я не могу вырвать, нет.