Paroles et traduction Nigga feat. Fernando Cabrera Mr. Saik - Dime Si Te Vas con Él
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime Si Te Vas con Él
Dis-moi si tu pars avec lui
Yo
se
cuánto
sufriste
y
se
cuánto
lloraste
(ay
nanay)
Je
sais
combien
tu
as
souffert
et
combien
tu
as
pleuré
(ay
nanay)
Y
cuando
te
caiste
yo
te
ayude
a
levantarte
(ey
yee)
Et
quand
tu
es
tombé,
je
t'ai
aidé
à
te
relever
(ey
yee)
Ahora
que
alzas
el
vuelo
solo
quieres
dejarme
Maintenant
que
tu
prends
ton
envol,
tu
veux
juste
me
laisser
Pero
yo
solo
vine
aqui
para
preguntarte
Mais
je
suis
juste
venu
ici
pour
te
demander
Ay
dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Ay
dime
si
mañana
no
quieres
volver
Ay
dis-moi
si
demain
tu
ne
veux
pas
revenir
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Jaiii
morena
linda
dígame
que
hacer
Jaiii
ma
belle
morena,
dis-moi
quoi
faire
Ay
dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el...(saiiiik)
Si
tu
pars
avec
lui...(saiiiik)
Si
tú
te
vas
con
el...(ke
ke
ke
ke)
Si
tu
pars
avec
lui...(ke
ke
ke
ke)
Si
tú
te
vas
con
él
a
mí
me
va
a
doler
Si
tu
pars
avec
lui,
ça
me
fera
mal
Ay
morena
linda
por
favor
dígame
que
hacer...(Romantic
Floww!!)
Ay
ma
belle
morena,
s'il
te
plaît,
dis-moi
quoi
faire...(Romantic
Floww!!)
La
gente
en
el
barrio
anda
comentando
Les
gens
du
quartier
racontent
Que
tú
me
estas
usando
Que
tu
m'utilises
Y
que
apena
te
cure
saldrás
volando
Et
que
dès
que
je
te
guérirai,
tu
t'envoleras
Y
yo
voy
a
quedar
pagando
Et
je
resterai
à
payer
La
gente
en
el
barrio
anda
comentando
Les
gens
du
quartier
racontent
Que
tú
me
estas
usando
Que
tu
m'utilises
Y
que
apena
te
cure
saldrás
volando
Et
que
dès
que
je
te
guérirai,
tu
t'envoleras
Y
yo
voy
a
quedar
pagando
Et
je
resterai
à
payer
Ay
dime-dime-dime
si
te
vas
con
el
Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Ay
dime
si
mañana
no
quieres
volver
Ay
dis-moi
si
demain
tu
ne
veux
pas
revenir
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Jaiii
morena
linda
dígame
que
hacer
Jaiii
ma
belle
morena,
dis-moi
quoi
faire
Ay
dime
dime-dime
si
te
vas
con
el...(flow
flow!)
Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui...(flow
flow!)
Si
tú
te
vas
con
el...(romantic
Flow)
Si
tu
pars
avec
lui...(romantic
Flow)
Si
tú
te
vas
con
el...
Si
tu
pars
avec
lui...
Si
tú
te
vas
con
el
(prrrraa)
a
mí
me
va
a
doler
Si
tu
pars
avec
lui
(prrrraa)
ça
me
fera
mal
Ay
morena
linda
por
favor
dígame
que
hacer...
Ay
ma
belle
morena,
s'il
te
plaît,
dis-moi
quoi
faire...
A
ti
nunca
te
hizo
falta
na'
Tu
n'avais
jamais
besoin
de
rien
Cuando
tu
estuviste
aqui
Quand
tu
étais
ici
Pero
ahora
te
quieres
marchar
Mais
maintenant
tu
veux
partir
Y
yo
no
entiendo
como
así
Et
je
ne
comprends
pas
comment
c'est
possible
A
ti
nunca
te
hizo
falta
na'
Tu
n'avais
jamais
besoin
de
rien
Cuando
tu
estuviste
aqui
Quand
tu
étais
ici
Pero
ahora
te
quieres
marchar
Mais
maintenant
tu
veux
partir
Y
yo
no
entiendo
como
así...!
Et
je
ne
comprends
pas
comment
c'est
possible...!
Ay
dime-dime
dime
si
te
vas
con
el
Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Ay
dime
si
mañana
no
quieres
volver
Ay
dis-moi
si
demain
tu
ne
veux
pas
revenir
Dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Dime-dime-dime
si
te
vas
con
el
Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Jaiii
morena
linda
dígame
que
hacer
Jaiii
ma
belle
morena,
dis-moi
quoi
faire
Ay
dime
dime-dime
si
te
vas
con
el
Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui
Si
te
vas
ay
si
te
vas
con
el
Si
tu
pars
ay
si
tu
pars
avec
lui
Si
te
vas
si
te
vas
con
el
Si
tu
pars
si
tu
pars
avec
lui
Si
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
te
vas
con
el
Si
tu
pars
avec
lui
Si
tú
te
vas
con
él
a
mí
me
va
a
doler
Si
tu
pars
avec
lui,
ça
me
fera
mal
Ay
morena
linda
por
favor
dígame
que
hacer...(SAIKO
SAIKO)
Ay
ma
belle
morena,
s'il
te
plaît,
dis-moi
quoi
faire...(SAIKO
SAIKO)
Romantic
Style
In
Da
World
Romantic
Style
In
Da
World
Ey
llou
Predikador...
Ey
llou
Predikador...
New
Generation...
New
Generation...
Romantic
flow
Romantic
flow
Este
es
el...
C'est
le...
Prrre
Dikadorr...
Prrre
Dikadorr...
Lance
al
Nigaaa
y
el
Originalll
SAiiiK
Lance
al
Nigaaa
et
el
Originalll
SAiiiK
(Dime-dime-dime
si
te
vas
con
el)
(Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui)
No
hay
más
naa'
Il
n'y
a
rien
de
plus
Ahora
si
(Dime-dime-dime
si
te
vas
con
el)
Maintenant
oui
(Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui)
Saludos
a
la
gente
de
la
tierra...
Salutations
aux
gens
de
la
terre...
Directamente
desde
la
luna
Directement
depuis
la
lune
(Dime-dime-dime
si
te
vas
con
el)
(Dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui)
Esto
nunka
debió
pasar,
pero
Cela
n'aurait
jamais
dû
arriver,
mais
(Ay
dime-dime-dime
si
te
vas
con
el)
(Ay
dis-moi
dis-moi
dis-moi
si
tu
pars
avec
lui)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Feliz Danilo Gomez, Fernando Arturo Cabrera Guzman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.