Nigga - Vives en Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nigga - Vives en Mí




Vives en Mí
You Live in Me
VIVES EN MI
YOU LIVE IN ME
Me siento solo
I feel alone
Esperando que vuelvas a mi
Waiting for you to come back to me
Solo a mi
Just to me
Tu no puedes ser como un ave viajera
You can't be like a wandering bird
Y dar vueltas, vueltas sin parar
And fly around and around without stopping
Como un puñal que clavaste en mi
Like a dagger you stabbed me with
Haciendo herida mortal
Inflicting a mortal wound
Si supieras lo tanto que anhelo
If you only knew how much I crave
Tus besos tu caricia y tu amor
Your kisses, your caresses, and your love
Tu vives en mi
You live in me
Solo tu vives en mi
Only you live in me
(Te pienso, te pienso te extraño)
(I think about you, I think about you, I miss you)
Tu vives en mi
You live in me
Solo tu vives en mi
Only you live in me
Vives en mi cuerpo,
You live in my body,
Vives en mi alma,
You live in my soul,
Vives en el aire que respiro en la mañanas,
You live in the air I breathe in the mornings,
Vives en el sol que entra por mi ventana,
You live in the sun that comes through my window,
Hasta en el café que tomo en las mañanas,
Even in the coffee I drink in the mornings,
Vives en la lluvia,
You live in the rain,
Vives en mi risa,
You live in my laughter,
En la niña de mis ojos, en esa melodía,
In the apple of my eye, in that melody,
Vives en mi tristezas,
You live in my sadness,
En mis alegrías, vives en mis noches,
In my joy, you live in my nights,
Vives en mis dias
You live in my days
Tu vives en mi
You live in me
Solo tu vives en mi
Only you live in me
(Te pienso, te pienso te extraño)
(I think about you, I think about you, I miss you)
Tu vives en mi
You live in me
Solo tu vives en mi
Only you live in me
Por que mi mundo no es igual,
Because my world is not the same,
No es igual si tu no estas,
It is not the same if you are not here,
Me ahogo en llanto,
I drown in tears,
Me falta el aire
I am suffocating
Si aquí no vuelves más
If you don't come back here anymore
Por que mi mundo no es igual,
Because my world is not the same,
No es igual si tu no estas,
It is not the same if you are not here,
Me ahogo en llanto,
I drown in tears,
Me falta el aire
I am suffocating
Si aquí no vuelves más.
If you don't come back here anymore.
Es que te quiero,
It's that I love you,
Aunque existan peros,
Even if there are buts,
Te quiero con el alma aunque mi amor no sea perfecto,
I love you with all my soul even if my love is not perfect,
Nena yo te quiero con el valor de un guerrero,
Babe I love you with the courage of a warrior,
Un villano asesino enfrentando al mundo entero
A villainous assassin facing the whole world
Te quiero y hare todo lo necesario para estar aquí,
I love you and I will do everything necessary to be here,
Para estar a tu lado,
To be by your side,
Paso a paso en tus triunfos y fracasos,
Step by step in your triumphs and failures,
Cuando estoy contigo, siento que la gloria alcanzo,
When I am with you, I feel that I have reached glory,
Hoy quiero este amor tan nuestro, tan de locos,
Today I want this love so ours, and so crazy,
Por que lo que tocas en mi vida se transforma en oro,
Because everything you touch in my life turns to gold,
Te has convertido en mi tesoro
You have become my treasure
Y todo lo que escribo es letra no me importa el coro,
And everything I write is lyrics I don't care about the chorus,
Te quiero y si te marchas yo lloro,
I love you and if you leave I will cry,
Y se que con mis lagrimas el mar ahogo,
And I know that with my tears I will drown the sea,
Te quiero y si te despides yo lloro
I love you and if you say goodbye I will cry
Y se que con mis lagrimas el mar ahogo.
And I know that with my tears I will drown the sea.
Tu vives en mi
You live in me
Solo tu vives en mi
Only you live in me
(Te pienso, te pienso te extraño)
(I think about you, I think about you, I miss you)
Your you live in my
Your you live in my
Only your you live in my.
Only your you live in my.





Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Felix Danilo Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.