Paroles et traduction Nigga - Vives en Mí

Vives en Mí

VIVES EN MI

Me siento solo
Esperando que vuelvas a mi
Solo a mi
Tu no puedes ser como un ave viajera
Y dar vueltas, vueltas sin parar
Como un puñal que clavaste en mi
Haciendo herida mortal
Si supieras lo tanto que anhelo
Tus besos tu caricia y tu amor

Tu vives en mi
Solo tu vives en mi
(Te pienso, te pienso te extraño)
Tu vives en mi
Solo tu vives en mi

Vives en mi cuerpo,
Vives en mi alma,
Vives en el aire que respiro en la mañanas,
Vives en el sol que entra por mi ventana,
Hasta en el café que tomo en las mañanas,
Vives en la lluvia,
Vives en mi risa,
En la niña de mis ojos, en esa melodía,
Vives en mi tristezas,
En mis alegrías, vives en mis noches,
Vives en mis dias

Tu vives en mi
Solo tu vives en mi
(Te pienso, te pienso te extraño)

Tu vives en mi

Solo tu vives en mi
Por que mi mundo no es igual,
No es igual si tu no estas,
Me ahogo en llanto,
Me falta el aire
Si aquí no vuelves más
Por que mi mundo no es igual,
No es igual si tu no estas,
Me ahogo en llanto,
Me falta el aire
Si aquí no vuelves más.

Es que te quiero,
Aunque existan peros,
Te quiero con el alma aunque mi amor no sea perfecto,
Nena yo te quiero con el valor de un guerrero,
Un villano asesino enfrentando al mundo entero

Te quiero y hare todo lo necesario para estar aquí,
Para estar a tu lado,
Paso a paso en tus triunfos y fracasos,
Cuando estoy contigo, siento que la gloria alcanzo,
Hoy quiero este amor tan nuestro, tan de locos,
Por que lo que tocas en mi vida se transforma en oro,
Te has convertido en mi tesoro
Y todo lo que escribo es letra no me importa el coro,
Te quiero y si te marchas yo lloro,
Y se que con mis lagrimas el mar ahogo,
Te quiero y si te despides yo lloro
Y se que con mis lagrimas el mar ahogo.

Tu vives en mi
Solo tu vives en mi
(Te pienso, te pienso te extraño)
Your you live in my
Only your you live in my.

Ты живешь во мне

ТЫ ЖИВЕШЬ ВО МНЕ

Мне одиноко,
Жду, когда ты вернешься ко мне,
Только ко мне.
Ты не можешь быть как перелетная птица
И кружить, кружить без остановки.
Как кинжал, который ты вонзила в меня,
Нанося смертельную рану.
Если бы ты знала, как сильно я жажду
Твоих поцелуев, твоих ласк и твоей любви.

Ты живешь во мне,
Только ты живешь во мне.
(Я думаю о тебе, думаю о тебе, скучаю по тебе.)
Ты живешь во мне,
Только ты живешь во мне.

Ты живешь в моем теле,
Ты живешь в моей душе,
Ты живешь в воздухе, которым я дышу по утрам,
Ты живешь в солнечных лучах, проникающих в мое окно,
Даже в кофе, который я пью по утрам.
Ты живешь в дожде,
Ты живешь в моем смехе,
В зрачках моих глаз, в этой мелодии.
Ты живешь в моей печали,
В моей радости, ты живешь в моих ночах,
Ты живешь в моих днях.

Ты живешь во мне,
Только ты живешь во мне.
(Я думаю о тебе, думаю о тебе, скучаю по тебе.)

Ты живешь во мне.

Только ты живешь во мне.
Потому что мой мир не такой,
Он не такой, если тебя нет рядом.
Я захлебываюсь в слезах,
Мне не хватает воздуха,
Если ты больше не вернешься сюда.
Потому что мой мир не такой,
Он не такой, если тебя нет рядом.
Я захлебываюсь в слезах,
Мне не хватает воздуха,
Если ты больше не вернешься сюда.

Я люблю тебя,
Даже если есть "но",
Я люблю тебя всей душой, даже если моя любовь не идеальна.
Детка, я люблю тебя со смелостью воина,
Злодея-убийцы, противостоящего всему миру.

Я люблю тебя и сделаю все возможное, чтобы быть здесь,
Чтобы быть рядом с тобой,
Шаг за шагом в твоих победах и поражениях.
Когда я с тобой, я чувствую, что достигаю славы.
Сегодня я хочу эту любовь, нашу, такую безумную,
Потому что все, к чему ты прикасаешься в моей жизни, превращается в золото.
Ты стала моим сокровищем,
И все, что я пишу – это слова, мне не важен припев.
Я люблю тебя, и если ты уйдешь, я буду плакать,
И я знаю, что своими слезами я затоплю море.
Я люблю тебя, и если ты попрощаешься, я буду плакать,
И я знаю, что своими слезами я затоплю море.

Ты живешь во мне,
Только ты живешь во мне.
(Я думаю о тебе, думаю о тебе, скучаю по тебе.)
Ты живешь во мне,
Только ты живешь во мне.