Paroles et traduction Night - Here on My Own

Here on My Own

I was going nowhere
I was lost at sea
I saw clouds of thunder
Coming straight at me
I was climber higher
For a greater view
I could see the coastline
And I thought I saw you

I stand looking out
I'm the king of the world
As I reach out for you
My voice is unheard

Here on my own
Out in the dark
I'm drifting away

I'm a fallen sailor
On a stormy sea
And it just reminds me
Where I have to be
Now the sky is clearing
As I'm reaching shore
And I start to wonder
Where I have been before

I stand looking out
I'm the king of the world
As I reach out for you
My voice is unheard

Here on my own
Out in the dark
I'm drifting away

Screaming out for help
My words are drowned
Taken by the wind
And never to be found
I can see your eyes
But they don't see me
I hear your voice as it
Echoes away

I stand looking out
I'm the king of the world
As I reach out for you
My voice is unheard

Here on my own
Out in the dark
I'm drifting away
It tore me apart
Dying alone
Here in the dark
Now drifting away

Здесь, в одиночестве

Я никуда не шел,
Я был потерян в море.
Я видел грозовые тучи,
Направлявшиеся прямо на меня.
Я взбирался выше
Ради лучшего вида,
Я видел берег
И мне показалось, что я увидел тебя.

Я стою и смотрю вдаль,
Я - король мира.
Когда я тянусь к тебе,
Мой голос не слышен.

Здесь, в одиночестве,
Во тьме,
Я уплываю прочь.

Я - павший моряк
В штормовом море,
И это напоминает мне,
Где я должен быть.
Теперь небо проясняется,
Я достигаю берега
И начинаю думать,
Где я был раньше.

Я стою и смотрю вдаль,
Я - король мира.
Когда я тянусь к тебе,
Мой голос не слышен.

Здесь, в одиночестве,
Во тьме,
Я уплываю прочь.

Кричу о помощи,
Но мои слова тонут,
Уносит их ветер,
И их уже не найти.
Я вижу твои глаза,
Но они не видят меня.
Я слышу твой голос, но он
Исчезает вдали.

Я стою и смотрю вдаль,
Я - король мира.
Когда я тянусь к тебе,
Мой голос не слышен.

Здесь, в одиночестве,
Во тьме,
Я уплываю прочь.
Это разбило мне сердце.
Умираю в одиночестве,
Здесь, во тьме,
Уплываю прочь.