Paroles et traduction Night Beds - You Were Afraid.

You Were Afraid.

I would always want to know
Where you are now, where you go
Now I know
Something's wrong

I would always come inside
You would always run and hide
Now I know
Something's wrong
That time you were afraid to show
That all this love we had
We didn't
When I found out what I wasn't
And all go home
And all go home

I would hate to
Come and find
You're the one who's wasting love
Then we know
What went wrong

You would hate to
Ever know
I'm the one who's letting go
Then we know
What went wrong

And time you were afraid to show
That all this love we had
We didn't
And when I found out what I wasn't
And all go home
Oh, you were the one to know that
All this love we had, we didn't
And God I thought I was, I wasn't
What went wrong
It went, went wrong

Ты боялась.

Я всегда хотел знать,
Где ты сейчас, куда ты идешь.
Теперь я знаю,
Что-то не так.

Я всегда заходил внутрь,
Ты всегда убегала и пряталась.
Теперь я знаю,
Что-то не так.
В тот раз ты боялась показать,
Что всей этой любви у нас
Не было.
Когда я понял, кем я не являлся,
И все идут домой,
И все идут домой.

Я бы не хотел
Прийти и обнаружить,
Что это ты растрачиваешь любовь.
Тогда мы узнаем,
Что пошло не так.

Ты бы не хотела
Когда-либо узнать,
Что это я отпускаю.
Тогда мы узнаем,
Что пошло не так.

И в тот раз ты боялась показать,
Что всей этой любви у нас
Не было.
И когда я понял, кем я не являлся,
И все идут домой.
О, ты должна была знать, что
Всей этой любви у нас не было.
И Боже, я думал, что я был, но я не был.
Что пошло не так?
Всё пошло не так.