Paroles et traduction Night Lovell - ALIVE EVEN WHEN I DIE

ALIVE EVEN WHEN I DIE

Yeah
Outby16, or dead at the scene, but together forever
I'm tryna go away, go away, go away, go away, go away
Yeah, mm
Ayy

I can tell you guys a story 'bout my life
At times I never thought my life would turn to light (Ayy, ayy)
Thinkin' if the shit I did was right
And now my mind is puttin' up a fuckin' fight
I feel guilty all the motherfuckin' time (Time)
Even though all of this fuckin' shit I got is mine (Mine, uh)
Guess that's what I asked for
Don't feel I'm deservin' of these stamps on my passport (Ayy)
(Swear this life shit is a bitch, uh)
Told you twenty times, you don't listen
I don't give a fuck about your feelings
Every time I do, I run into the motherfuckin' ceilin'
Tryna please you when I give you all the shit you fuckin' wishin' (Tell me what the fuck you wishin', bitch)
I don't leave my motherfuckin' crib, bitch
Niggas probably think I don't even exist
What happens if one day my car flips?
I don't want you niggas near my motherfuckin' casket (Ayy, yeah)

Told you my intentions, you was frantic
This is just exactly how I motherfuckin' planned it
You can't handle the truth, but you tell me to be honest, go figure
She wants all of my time, I don't got no time to give her (I don't got no fuckin' time, bitch, ayy, uh)
I just gotta stick to my script
If she wanna change my ways, don't got time for no bitch
I don't speak but when I do my words are candid
I don't show my fuckin' moves and niggas can't stand it (Ayy, uh)

I don't got no plans, might just slide up to Japan
And just do it 'cause I can (Uh)
Lately, I've been feelin' like the world is in my hands
I'll probably call your phone to let you know soon as I land (Uh)
That's just where I stand (Uh)
I can see the look inside your eyes, you done fucked up your whole fuckin' mind (Uh)
Don't hurt yourself tryin', you niggas not really my motherfuckin' kind
And that's fine, I'm just tryna be remembered when I die, bitch

Told you my intentions, you was frantic
This is just exactly how I motherfuckin' planned it
You can't handle the truth, but you tell me to be honest, go figure
She wants all of my time, I don't got no time to give her (I don't got no fuckin' time, bitch, ayy, uh)
I just gotta stick to my script
If she wanna change my ways, don't got time for no bitch
I don't speak but when I do my words are candid
I don't show my fuckin' moves and niggas can't stand it

ЖИВ ДАЖЕ КОГДА УМРУ

Ага
Выберусь к 16, или помру на месте, но вместе навсегда
Я пытаюсь уйти, уйти, уйти, уйти, уйти
Ага, мм
Эй

Я могу рассказать вам историю о своей жизни
Временами я не думал, что моя жизнь станет светлой (Эй, эй)
Думая, правильно ли я поступал
И теперь мой разум ведет чертову борьбу
Я чувствую вину все чертово время (Время)
Хотя все это чертово дерьмо, что у меня есть, мое (Мое, у)
Думаю, это то, о чем я просил
Не чувствую, что заслуживаю этих штампов в паспорте (Эй)
(Клянусь, эта жизнь, сука, та еще стерва, у)
Говорил тебе двадцать раз, ты не слушаешь
Мне плевать на твои чувства
Каждый раз, когда я это делаю, я врезаюсь в чертов потолок
Пытаюсь угодить тебе, когда даю тебе все дерьмо, которое ты, блин, желаешь (Скажи мне, чего ты, блин, хочешь, сучка)
Я не выхожу из своей чертовой хаты, сучка
Ниггеры, наверное, думают, что я даже не существую
Что будет, если однажды моя тачка перевернется?
Я не хочу, чтобы вы, ниггеры, были рядом с моим чертовым гробом (Эй, ага)

Говорил тебе о своих намерениях, ты была в панике
Это именно то, как я, черт возьми, и планировал
Ты не можешь вынести правду, но ты просишь меня быть честным, ну и ну
Она хочет все мое время, у меня нет времени, чтобы дать ей его (У меня нет чертова времени, сучка, эй, у)
Я просто должен придерживаться своего сценария
Если она хочет изменить меня, у меня нет времени на сучку
Я не говорю, но когда говорю, мои слова искренни
Я не показываю своих чертовых ходов, и ниггеры не могут этого вынести (Эй, у)

У меня нет никаких планов, может, просто рвану в Японию
И просто сделаю это, потому что могу (У)
В последнее время я чувствую, что мир в моих руках
Я, наверное, позвоню тебе, чтобы ты знала, как только я приземлюсь (У)
Вот моя позиция (У)
Я вижу этот взгляд в твоих глазах, ты испортила весь свой чертов разум (У)
Не мучай себя, пытаясь, вы, ниггеры, не моего чертова поля ягода
И это нормально, я просто хочу, чтобы меня помнили, когда я умру, сучка

Говорил тебе о своих намерениях, ты была в панике
Это именно то, как я, черт возьми, и планировал
Ты не можешь вынести правду, но ты просишь меня быть честным, ну и ну
Она хочет все мое время, у меня нет времени, чтобы дать ей его (У меня нет чертова времени, сучка, эй, у)
Я просто должен придерживаться своего сценария
Если она хочет изменить меня, у меня нет времени на сучку
Я не говорю, но когда говорю, мои слова искренни
Я не показываю своих чертовых ходов, и ниггеры не могут этого вынести