Paroles et traduction Night Lovell - COLD SHOULDER

COLD SHOULDER

Yeah
Yeah
Oh, no-no, no-no, no-no, no
No, no, no
I don't wanna live this life, yeah
I don't wanna live this life, yeah
Still, I can't never fuckin' cry, uh
I'ma suppress this shit 'til I die, 'til I die, yeah

And it's fuck 'em, nigga, fuck 'em
Nobody cares about your struggles, all you pussy niggas rot in hell
Wit' all the people that you know so fuckin' well
Nigga, fuck 'em all

So many bitches, I can't fuck 'em all (fuck 'em all)
So many things to do, but I done 'em all (done 'em all)
I used to like you, now I wanna watch you fall (watch you fall)
I think that I've had enough, leave them niggas in my dust

Is it love or is it lust? Seems like myself, I cannot even trust
She looks like she could be the one (the one)
But one is never really fun, I know it's fucked up, this ain't me
I guess it's just what I've become, check it out, I know I was born to be free

This image I created makes me wonder if the people 'round me even like me, uh
The damage I done caused to all my loved ones, I just wanna send a sincere apology
As long as whatever happens you gon' take me back
As long as whatever people say, you know the facts

As long as you guys never turn your fuckin' back, on me (on me)
Because as emotionless as I may seem, you know I have them inside me
It numbs the pain when she tells me, "Baby, I like you inside me" (you sick fuck)
I think because the way I act so innocent is why they fantasize me

They fantasize me, I cancelled all my plans tonight, uh
Why don't you come on over? The image that I see is October
Leaves fallin' off the trees
Soon as you come inside the fuckin' crib, bend you over

Plot twist, I don't even know her
This the first time we met, should we take it slower?
Thought I'd leave this bullshit in the past, I'm gettin' older
Know I said, "I'm sorry," but I'm turnin' a cold shoulder

Fuck everybody claimin' that they love me, you don't fuckin' love me
You just love the motherfuckin' things I bring over
Over and over and over, I cry for help
But they just never show up (show up)

Hey, lil' man, it's me
I know I've changed, but I promise it's gon' be okay (be okay)
Just trust me, lil' nigga, you gon' always lead the way
Just follow the path I paved, I hope you're fuckin' happy

Ага
Ага
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет нет нет
Я не хочу жить этой жизнью (Да)
Я не хочу жить этой жизнью (Да)
Тем не менее я никогда не смогу, черт возьми, плакать (э-э)
Я буду подавлять это дерьмо, пока не умру, пока не умру, да

И это к черту их (к черту их)
Никого не волнует твоя борьба, все вы, киски, ниггеры, гниете в аду.
Со всеми людьми, которых ты чертовски хорошо знаешь.
Ниггер, трахни их всех

Так много сук, я не могу их всех трахнуть (не могу их всех трахнуть)
Так много дел, но я сделал их все (сделал их все)
Раньше ты мне нравился, теперь я хочу смотреть, как ты падаешь (Смотри, как ты падаешь)
Я думаю, с меня хватит, оставь этих ниггеров в моей пыли.

Это любовь или похоть? Похоже на себя, я даже не могу доверять
Она выглядит так, будто могла бы быть той самой (той самой)
Но никогда не бывает по-настоящему весело, я знаю, что это пипец, это не я.
Думаю, это именно то, кем я стал, зацени, я знаю, что я рожден, чтобы быть свободным.

Этот образ, который я создал, заставляет меня задуматься, нравятся ли мне люди вокруг меня (Как и я, э-э)
Ущерб, который я причинил всем моим близким, я просто хочу принести искренние извинения.
Пока что бы ни случилось, ты заберешь меня обратно
Пока что бы люди ни говорили, вы знаете факты

Пока вы, ребята, никогда не отвернетесь.
Потому что, каким бы бесчувственным я ни казался, ты знаешь, что они есть во мне.
Это притупляет боль, когда она говорит мне: Детка, ты мне нравишься внутри меня (Ты больной ублюдок)
Я думаю, они фантазируют обо мне именно потому, что я веду себя так невинно.

Они фантазируют обо мне, я отменил все свои планы сегодня вечером, ух
Почему бы тебе не прийти? Изображение, которое я вижу, это октябрь.
Листья падают с деревьев
Как только ты войдешь в чертову кроватку, нагнись.

Поворот сюжета, я ее даже не знаю
Мы встретились впервые, может, стоит действовать медленнее?
Думал, что оставлю эту чушь в прошлом, я становлюсь старше.
Знаешь, я сказал: Мне очень жаль, но я отворачиваюсь

К черту всех, кто утверждает, что любит меня, ты меня, черт возьми, не любишь.
Тебе просто нравятся чертовы вещи, которые я приношу.
Снова и снова я взываю о помощи
Но они просто никогда не появляются (появляются).

Эй, чувак, это я
Я знаю, что изменился, но обещаю, что все будет хорошо (Будь в порядке)
Просто поверь мне, маленький ниггер, ты всегда будешь идти впереди.
Просто следуй по пути, который я проложил, надеюсь, ты чертовски счастлив