Paroles et traduction Night Lovell - SUNDAY

SUNDAY

Why do they make me feel like it's nowhere to go?
(Like it's nowhere to go, like it's nowhere to go)
I got my shit packed up but I really ain't sold
(But I really ain't sold, but I really really sold)
Don't wanna leave
Can you not see, I cannot breath (I cannot breath)
Didn't know a warm bright Sunday could turn so cold
(Could turn so cold, could turn so cold)

Yeah, yeah
Take it back to Lovell with the flat top (flat top)
West OT, that's the back drop (back drop)
Chillin' by Britannia beach with the Fanta (with the Fanta)
We ain't shit, wishin' for a Santa (for a Santa)
I'm like, "That's it, fuck it, I'ma ball out"
(I'ma ball, yeah)
I knew me and them niggas would fall out (I'ma fall, yeah)
You gotta know yourself, you won't get a call out (a call, yeah)
Now I feel like I could buy a mall out (a mall, mall)

Dig deep, pull it out, dust it off (dust it)
All these new niggas, gotta cut 'em off ('em off)
I used to be scared of this shit, I was running off (running)
Now I'm facing this shit, I'ma done it off (done it off)
Crop a lot of niggas out the frame, yo' loss (yo' loss)
Got a lot of shit you wish you had, show it off (show it off)
She wanna link me, nigga, I just blow it off (okay)
But they cannot reach me, nigga, I'ma turn it off (okay, yeah)

I'm who all them niggas just pretend to be (who pretend, yeah)
Using all the shade them niggas send to me (send, yeah)
'Cause we hot, and you can't amend me (can't amend me)
Try to make us stop (huh?), that pussy nigga dead meat
(Nigga dead meat, yeah)
Me and momma used to walk to GT (to GT)
Now I pick her up in the TT (Lambo)
I shed a tear thinking back, they were good days (were good days)
But I can't complain, leveled up, now I'm gettin' paid (paid)

Why do they make me feel like it's nowhere to go? (nowhere to go)
I got my shit packed up, but I really ain't sold (I ain't sold)
Don't wanna leave
Can you not see, I cannot breathe, yeah
Didn't know a warm bright Sunday could turn so
Could turn so (turn so, could turn so), turn so cold

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Почему они заставляют меня чувствовать, что мне некуда идти?
(Что мне некуда идти, что мне некуда идти)
Я собрал свои вещи, но я действительно не готов уезжать
(Но я действительно не готов, но я действительно готов)
Не хочу уходить
Разве ты не видишь, я не могу дышать (я не могу дышать)
Не знал, что тёплое яркое воскресенье может стать таким холодным
(Стать таким холодным, стать таким холодным)

Да, да
Вернёмся к Ловеллу с плоской стрижкой (плоская стрижка)
Западная ОТ, вот задний фон (задний фон)
Охлаждаюсь у пляжа Британия с Фантой (с Фантой)
Мы ничтожества, мечтающие о Санте (о Санте)
Я такой: "Вот и всё, к чёрту всё, я буду крутым"
(Я буду крутым, да)
Я знал, что мы с этими ниггерами расстанемся (я расстанусь, да)
Ты должен знать себя, тебе не позвонят (не позвонят, да)
Теперь я чувствую, что могу купить весь торговый центр (весь торговый центр)

Копай глубже, вытаскивай, отряхивай от пыли (отряхивай)
Все эти новые нигеры, надо от них избавиться (избавиться)
Раньше я боялся этого дерьма, я убегал (убегал)
Теперь я смотрю этому дерьму в лицо, я с ним покончу (покончу)
Вырезал много ниггеров из кадра, ваша потеря (ваша потеря)
У меня много того, чего бы ты хотела, хвастайся этим (хвастайся этим)
Она хочет связаться со мной, детка, я просто игнорирую её (окей)
Но они не могут добраться до меня, детка, я выключусь (окей, да)

Я тот, кем все эти нигеры только притворяются (кем притворяются, да)
Использую всю тень, которую эти нигеры посылают мне (посылают, да)
Потому что мы горячие, и ты не можешь меня изменить (не можешь изменить меня)
Попробуй остановить нас (а?), этот ниггер — ходячий труп
(Ходячий труп, да)
Мы с мамой ходили пешком в GT (в GT)
Теперь я забираю её на TT (Ламбо)
Я проливаю слезу, вспоминая прошлое, это были хорошие дни (были хорошие дни)
Но я не могу жаловаться, поднялся на новый уровень, теперь мне платят (платят)

Почему они заставляют меня чувствовать, что мне некуда идти? (некуда идти)
Я собрал свои вещи, но я действительно не готов уезжать (не готов уезжать)
Не хочу уходить
Разве ты не видишь, я не могу дышать, да
Не знал, что тёплое яркое воскресенье может стать таким
Может стать таким (стать таким, может стать таким), стать таким холодным