Paroles et traduction Night Ranger - Rock In America (Live)

Rock In America (Live)

Little sister by the record machine
l'm tired of dancin', said she's sweet 16
she's goin' out she's gonna party tonight
she's gonna shake and make it last all night
Little girl has got a drivin' machine
about to drive it's such a clean machine
their goin' out their gonna put out the lights
Their gonna rock it, rock it, rock it!
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
Little sister makes a move for the door
though it squeeks she's on the second floor
her daddy winks, is everything ok
not a sound and she makes a get away
little girl has got it ready to roll
tires burnin' as she heads for the show
knock it off until the music gone loud
And rock it, rock it, rock it
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
Rock in america
you can still
rock in america
rock in america
rock in america
yeah you can still, rock in america
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
you can still rock in america
why you can still rock in america

Рок в Америке (Live)

Сестрёнка у проигрывателя,
Устал танцевать, говорит, ей всего 16.
Она выходит, сегодня будет веселиться,
Она будет зажигать всю ночь напролёт.
У девчонки есть тачка,
Вот-вот сядет за руль, такая чистая машина.
Они выезжают, собираются потушить огни,
Они будут зажигать, зажигать, зажигать!
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
О да, всё верно,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
О да, всю ночь,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
Сестрёнка направляется к двери,
Хотя она скрипит, она на втором этаже.
Её отец подмигивает, всё ли в порядке?
Ни звука, и она сбегает.
У девчонки всё готово к поездке,
Шины горят, когда она направляется на шоу.
Вырубите всё, пока музыка не заиграет громко,
И зажигайте, зажигайте, зажигайте!
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
О да, всё верно,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
О да, всю ночь,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
Зажигай в Америке,
Ты всё ещё можешь
Зажигать в Америке,
Зажигай в Америке,
Зажигай в Америке,
Да, ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
О да, всё верно,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
О да, всю ночь,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
Ты всё ещё можешь зажигать в Америке,
Почему ты всё ещё можешь зажигать в Америке,