Paroles et traduction Night Skinny - Favole

Favole

Come fai a non risalire
Dalla corrente che ti ha spinto così in basso?
Non so com'è sbarazzarmi di te
Yeh
Come mai non mi cerchi più
Ora che hai smesso di forzare ogni sorriso?
Non so com'è liberarmi di te

Noi non abbiamo niente più da dividere
Più è complicato e meno sembra difficile
Quasi quanto fermare il tempo
A ogni str*nzata che fai

Non raccontarmi le tue favole, favole (non raccontarmi le tue favole)
Non raccontarmi le tue favole, favole
Non raccontarmi le tue favole, favole (non ci credo più)
Non raccontarmi le tue

Sembra un po' assurdo
Ma più provo a rifletterci
E più mi prendo male, prendo male
Non so se andarci incontro
O nascondermi per il gran finale
Tu non raccontarmi le tue favole che non ci credo più

Contes

Comment peux-tu ne pas remonter
Du courant qui t'a poussé si bas ?
Je ne sais pas comment me débarrasser de toi
Yeh
Pourquoi ne me cherches-tu plus
Maintenant que tu as cessé de forcer chaque sourire ?
Je ne sais pas comment me libérer de toi

Nous n'avons plus rien à partager
Plus c'est compliqué, moins cela semble difficile
Presque autant qu'arrêter le temps
À chaque connerie que tu fais

Ne me raconte pas tes contes, contes (ne me raconte pas tes contes)
Ne me raconte pas tes contes, contes
Ne me raconte pas tes contes, contes (je n'y crois plus)
Ne me raconte pas tes

Cela semble un peu absurde
Mais plus j'essaie d'y réfléchir
Et plus je me sens mal, je me sens mal
Je ne sais pas si je dois aller à sa rencontre
Ou me cacher pour le grand final
Ne me raconte pas tes contes, je n'y crois plus