Paroles et traduction Night Skinny, Casino Royale & Ensi - Resta vivo

Resta vivo

E troppo spesso cerchi d'esser quello che non hai
E troppo spesso cerchi d'inseguire quello che non sai
E troppo spesso cerchi d'esser quello che non hai
E troppo spesso cerchi d' inseguire quello che non sai
È cio che hai che troppo spesso ti possiede
È ciò che vuoi che troppo spesso ti possiede
È cio che hai che troppo spesso ti possiede
È ciò che vuoi che troppo spesso ti possiede
E tu ogni giorno cerchi di restare vivo
Vai incontro al tuo futuro, ma non lo vivi più
E in una bolla cerchi di sentirti vivo
Pensando ad un futuro che ormai non vedi più
Ed ogni giorno cerchi di restare vivo
Vorresti andare in alto, ma stai cadendo giù
E all'improvviso pensi di sentirti vivo
Incontri il tuo futuro, ma non sei più tu
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser quello che non ho (quello che non ho)
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser tutto quello che non so (quello che non so)
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser quello che non ho (che non ho)
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser tutto quello che non so (quello che non so)

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

Ah, come vedi siamo ancora qua
Nel perenne controsenso dell'umanità
Vale ad ogni età, in ogni città
Tutti uguali alla ricerca dell'unicità
Come se per forza
Il posto che dovresti occupare nel mondo sia una risposta
Pillola azzurra, pillola rossa, prendi la rincorsa
Perché il futuro è dietro un muro che non si sposta
Troppo alto per un salto, wow, non è easy affatto, per niente
La vita è esigente, non è l'EasyJet, che prendo parto e ciao
Gente, le paure più profonde alle volte ti portano al dunque
Ci vediamo alla fine del tunnel o aspettiamo le prove nel bunker
Se qua saltano i piani, tra chi intreccia le mani in preghiera
E chi cerca negli astri il disegno per
Lasciare un segno alla propria maniera
Per chi c'è, chi ci sarà e chi c'era, alza la bandiera
Basta un solo momento per dare un senso ad una vita intera

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

Stay alive

You too often try to be what you aren't
You too often try to chase what you don't know
You too often try to be what you aren't
You too often try to chase what you don't know
It's what you have that too often possesses you
It's what you want that too often possesses you
It's what you have that too often possesses you
It's what you want that too often possesses you
And every day you try to stay alive
You meet your future, but you don't live it anymore
And in a bubble you try to feel alive
Thinking of a future that you can't see anymore
And every day you try to stay alive
You wish you would go higher, but you are falling down
And suddenly you think you feel alive
You meet your future, but you're not yourself anymore
And I find myself here looking for being what I don't have (what I don't have)
And I find myself here looking for being all that I don't know (what I don't know)
And I find myself here looking for being what I don't have (what I don't have)
And I find myself here looking for being all that I don't know (what I don't know)

And every day you try to stay alive

And every day you try to stay alive

Ah, like you see, we are still here
In the perennial paradox of humanity
Valid for every age in every city
All the same, in search of uniqueness
As if out of necessity
The place you should be in the world is an answer
Blue pill, red pill, get running
Because the future is behind a wall that doesn't move
Too high to jump, wow, it's not easy at all, not in the least
Life is demanding, it's not EasyJet, I take off and I'm gone
People, the deepest fears sometimes lead you to the point
We'll meet at the end of the tunnel or wait for proof in the bunker
If plans fail here, between those who clasp their hands in prayer
And those who search in the stars for the design
To leave a mark in their own way
For those who are here, those who will be here and those who were here, raise the flag
All it takes is one moment to give meaning to an entire life

And every day you try to stay alive

And every day you try to stay alive