Paroles et traduction Night Skinny, Casino Royale & Ensi - Resta vivo
Resta vivo
Оставайся живым
E
troppo
spesso
cerchi
d'esser
quello
che
non
hai
Слишком
часто
ты
пытаешься
быть
тем,
кем
не
являешься
E
troppo
spesso
cerchi
d'inseguire
quello
che
non
sai
Слишком
часто
ты
пытаешься
достичь
того,
в
чем
ты
не
уверен
E
troppo
spesso
cerchi
d'esser
quello
che
non
hai
Слишком
часто
ты
пытаешься
быть
тем,
кем
не
являешься
E
troppo
spesso
cerchi
d'
inseguire
quello
che
non
sai
Слишком
часто
ты
пытаешься
достичь
того,
в
чем
ты
не
уверен
È
cio
che
hai
che
troppo
spesso
ti
possiede
Это
то,
что
у
тебя
есть
и
что
чаще
всего
владеет
тобой
È
ciò
che
vuoi
che
troppo
spesso
ti
possiede
Это
то,
что
ты
хочешь,
и
это
часто
владеет
тобой
È
cio
che
hai
che
troppo
spesso
ti
possiede
Это
то,
что
у
тебя
есть
и
что
чаще
всего
владеет
тобой
È
ciò
che
vuoi
che
troppo
spesso
ti
possiede
Это
то,
что
ты
хочешь,
и
это
часто
владеет
тобой
E
tu
ogni
giorno
cerchi
di
restare
vivo
И
все
бы
ничего,
но
каждый
день
ты
пытаешься
оставаться
живой
Vai
incontro
al
tuo
futuro,
ma
non
lo
vivi
più
Ты
идешь
вперед
к
своему
будущему,
но
ты
его
больше
не
проживаешь
E
in
una
bolla
cerchi
di
sentirti
vivo
И
в
иллюзорном
мире
ты
пытаешься
почувствовать
себя
живой
Pensando
ad
un
futuro
che
ormai
non
vedi
più
Думая
о
будущем,
которое
ты
уже
не
видишь
Ed
ogni
giorno
cerchi
di
restare
vivo
И
все
бы
ничего,
но
каждый
день
ты
пытаешься
оставаться
живой
Vorresti
andare
in
alto,
ma
stai
cadendo
giù
Хотела
бы
ты
подняться,
но
вместо
этого
ты
падаешь
все
ниже
E
all'improvviso
pensi
di
sentirti
vivo
И
внезапно
ты
думаешь,
что
чувствуешь
себя
живой
Incontri
il
tuo
futuro,
ma
non
sei
più
tu
Ты
встречаешь
свое
будущее,
но
это
уже
не
ты
E
mi
ritrovo
qui
a
cercare
ancora
d'esser
quello
che
non
ho
(quello
che
non
ho)
Я
обнаруживаю
себя
здесь,
снова
пытаясь
быть
тем,
кем
я
не
являюсь
(кем
не
являюсь)
E
mi
ritrovo
qui
a
cercare
ancora
d'esser
tutto
quello
che
non
so
(quello
che
non
so)
Я
обнаруживаю
себя
здесь,
снова
пытаясь
быть
всем,
кем
я
не
являюсь
(кем
не
являюсь)
E
mi
ritrovo
qui
a
cercare
ancora
d'esser
quello
che
non
ho
(che
non
ho)
Я
обнаруживаю
себя
здесь,
снова
пытаясь
быть
тем,
кем
я
не
являюсь
(кем
не
являюсь)
E
mi
ritrovo
qui
a
cercare
ancora
d'esser
tutto
quello
che
non
so
(quello
che
non
so)
Я
обнаруживаю
себя
здесь,
снова
пытаясь
быть
всем,
кем
я
не
являюсь
(кем
не
являюсь)
E
tu
ogni
giorno
cerchi
di
restare
vivo
Все
бы
ничего,
но
каждый
день
ты
пытаешься
остаться
в
живых
E
tu
ogni
giorno
cerchi
di
restare
vivo
Все
бы
ничего,
но
каждый
день
ты
пытаешься
остаться
в
живых
Ah,
come
vedi
siamo
ancora
qua
Ах,
как
видишь,
мы
все
еще
здесь
Nel
perenne
controsenso
dell'umanità
В
постоянном
противоречии
человечества
Vale
ad
ogni
età,
in
ogni
città
Это
применимо
к
любому
возрасту,
в
любом
городе
Tutti
uguali
alla
ricerca
dell'unicità
Мы
все
равны
в
стремлении
к
уникальности
Come
se
per
forza
Как
будто
это
намеренно
Il
posto
che
dovresti
occupare
nel
mondo
sia
una
risposta
Место,
которое
ты
должна
занимать
в
мире,
- это
ответ
Pillola
azzurra,
pillola
rossa,
prendi
la
rincorsa
Голубая
таблетка,
красная
таблетка,
сделай
выбор
Perché
il
futuro
è
dietro
un
muro
che
non
si
sposta
Потому
что
будущее
находится
за
стеной,
которая
не
сдвигается
Troppo
alto
per
un
salto,
wow,
non
è
easy
affatto,
per
niente
Слишком
высокая
для
прыжка,
ух
ты,
это
совсем
непросто,
никак
La
vita
è
esigente,
non
è
l'EasyJet,
che
prendo
parto
e
ciao
Жизнь
требовательна,
это
не
EasyJet,
я
приезжаю,
уезжаю
и
привет
Gente,
le
paure
più
profonde
alle
volte
ti
portano
al
dunque
Люди,
иногда
самые
глубокие
страхи
приводят
тебя
к
сути
Ci
vediamo
alla
fine
del
tunnel
o
aspettiamo
le
prove
nel
bunker
Увидимся
ли
мы
в
конце
туннеля
или
будем
ждать
доказательств
в
бункере?
Se
qua
saltano
i
piani,
tra
chi
intreccia
le
mani
in
preghiera
Если
здесь
рушатся
планы,
между
теми,
кто
смиренно
сложил
руки,
в
молитве
E
chi
cerca
negli
astri
il
disegno
per
И
теми,
кто
ищет
в
звездах
план
для
Lasciare
un
segno
alla
propria
maniera
Оставить
след
по-своему
Per
chi
c'è,
chi
ci
sarà
e
chi
c'era,
alza
la
bandiera
Для
тех,
кто
есть,
кто
будет
и
кто
был,
подними
выше
флаг
Basta
un
solo
momento
per
dare
un
senso
ad
una
vita
intera
Достаточно
всего
лишь
одного
момента,
чтобы
придать
смысл
всей
жизни
E
tu
ogni
giorno
cerchi
di
restare
vivo
И
все
бы
ничего,
но
каждый
день
ты
пытаешься
остаться
в
живых
E
tu
ogni
giorno
cerchi
di
restare
vivo
Все
бы
ничего,
но
каждый
день
ты
пытаешься
остаться
в
живых
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alioscia Bisceglie, Iari Vella, Patrick Benifei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.