6 A.M. - Guè Pequeno , IZI , Night Skinny traduction en allemand

6 A.M.

Izi Izi, Wild Bandana
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Yah
Izi, Izi, Izi, Izi

Le sei di mattina che ancora si fuma
Io capito ovunque nel bunker di notte
Dei jeans pieni, jim beamy
Tu volta la pagina e vedrai un′eclissi di Luna
Butto giù i birilli come foste voi
Con la vita di merda che avete
Che per stare ad ascoltare 'ste checchette isteriche
È meglio se facevo il prete
E mi butto nel letto, sei di mattina
Sì, sì dopo che ho scritto una strofa figa
Fra′ mi crolla il soffitto, stai contro il letto
Ma rigiro il soffritto sotto il bauletto
Tutto fumo l'arrosto che non si cuoce
Tutto scuro l'inchiostro ma senza voce
Tu non parli, comunichi solo a gesti
Tu sei finto, sei finto, mi pare il wrestling
Fra′ ti prego, dai, chiudi quelle persiane
Se no, zero, non dormo fino a domani
Non c′è tempo per storie, racconti e fiabe
Siamo adulti ma poi ci laviamo mani
Siamo adulteri sì, perché siamo umani
Questa roba è già scritta ma non si tocca
Siamo solo schiavi, non abbiamo canne
Pure tu pensavi alla giornata storta

Pure io pensavo alla ruota di scorta
Fra' fin da bambino no, non c′era nulla
Stavo nella grotta, stavo nella grotta
Stavo sulla rotta ed ero ancora in culla
Piangevi a dirotto se non c'ero io
Dirottavo il mezzo, forza del pensiero
Come fossi in basso ma appartengo a Dio
Ma mi ha fatto bianco in mezzo a questo nero

Sono già le sei
Non son mai stato sveglio in vita mia, no
Io non so chi sei tu
Non mi ricordo nulla
Io non conosco nessuno
Perché quando tutto inizia io mi riaddormento
Perché in casa mia c′è luce quando fuori è spento
Mi piacevano le luci dei lampioni in centro
Perché attiro la mia luce con il sesto senso
E sono le sei di mattina (no)
Sono le sei di mattina (no, no, no)
Sono le sei di mattina (Izi, Izi)
Sono le sei di mattina
Le sei di mattina, le sei di mattina (tina, tina, tina, tina, tina)
(Si sono le sei di matti)

E picchiano sulle porte come tamburi
Con più di un mandato ha mangiato molti miei frati
Come Tandoori
È l'ora più infame, parole al catrame, io voglio volare in Qatar e
Mollare sti sbatti, trafiggono come Katane
Alle sei di mattina
Ho appena mandato a casa Diana e Katrina
Siamo nati per fottere, in tutti i sensi
La droga finisce per -ina, ci dona scompensi
E le troie non vogliono sentire dei complimenti (ma va)
Solo farsi dare compensi, alle sei di mattina
Paranoia in testa, frate mi sequestra come fa la F.A.R.C
E sono sicuro, capita anche a te
Fra sì, non sei di ferro come Tony Stark
E l′amore muore non appena sale
La prima luce del giorno
E i soldi poi volano via tutti insieme
Lontani come fa uno stormo
Sapessi che brutti pensieri
Che fa questa gente alle sei di mattina
Progettano anche una rapina mentre si fumano anche una lattina
Calpesto le strade con queste Buscemi
Vorrei tanto fare uno swoosh sul viso a 'sti scemi (vorrei)
Vorrei tanto fossimo astemi
Vorrei tanto fosse già ieri

Sono già le sei
Non son mai stato sveglio in vita mia, no
Io non so chi sei tu
Non mi ricordo nulla
Io non conosco nessuno
Perché quando tutto inizia io mi riaddormento
Perché in casa mia c'è luce quando fuori è spento
Mi piacevano le luci dei lampioni in centro
Perché attiro la mia luce con il sesto senso
E sono le sei di mattina (no)
Sono le sei di mattina (no, no, no)
Sono le sei di mattina (Izi, Izi)
Sono le sei di mattina
Le sei di mattina, le sei di mattina (tina, tina, tina, tina, tina)
(Si sono le sei di matti)

6 Uhr morgens

Izi Izi, Wild Bandana
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Yah
Izi, Izi, Izi, Izi

Sechs Uhr morgens, man raucht immer noch
Ich lande überall im Bunker bei Nacht
Volle Jeans, Jim Beamy
Du schlägst die Seite um und siehst eine Mondfinsternis
Ich werfe die Kegel um, als wärt ihr es
Mit dem Scheißleben, das ihr habt
Denn um diesen hysterischen Schwuchteln zuzuhören
Wäre es besser gewesen, ich wäre Priester geworden
Und ich werfe mich ins Bett, sechs Uhr morgens
Ja, ja, nachdem ich eine coole Strophe geschrieben habe
Bruder, die Decke stürzt mir ein, du stehst gegen das Bett
Aber ich rühre das Angebratene unter dem Topcase um
Ich rauche den ganzen Braten, der nicht gart
Ganz dunkel die Tinte, aber ohne Stimme
Du sprichst nicht, kommunizierst nur mit Gesten
Du bist fake, bist fake, scheint mir wie Wrestling
Bruder, bitte, komm schon, schließ diese Rollläden
Sonst, null, schlafe ich nicht bis morgen
Keine Zeit für Geschichten, Erzählungen und Märchen
Wir sind Erwachsene, aber dann waschen wir unsere Hände (in Unschuld)
Wir sind Ehebrecher, ja, weil wir Menschen sind
Dieses Zeug ist schon geschrieben, aber man rührt es nicht an
Wir sind nur Sklaven, haben keine Macht
Auch du dachtest an den schiefgelaufenen Tag

Auch ich dachte an das Ersatzrad
Bruder, seit der Kindheit, nein, da war nichts
Ich war in der Höhle, ich war in der Höhle
Ich war auf Kurs und war noch in der Wiege
Du weintest hemmungslos, wenn ich nicht da war
Ich lenkte das Fahrzeug um, Kraft des Gedankens
Als wäre ich unten, aber ich gehöre zu Gott
Aber er hat mich weiß gemacht inmitten dieses Schwarz

Es ist schon sechs Uhr
Ich war noch nie wach in meinem Leben, nein
Ich weiß nicht, wer du bist
Ich erinnere mich an nichts
Ich kenne niemanden
Denn wenn alles beginnt, schlafe ich wieder ein
Denn in meinem Haus ist Licht, wenn draußen alles dunkel ist
Mir gefielen die Lichter der Laternen im Zentrum
Denn ich ziehe mein Licht mit dem sechsten Sinn an
Und es ist sechs Uhr morgens (nein)
Es ist sechs Uhr morgens (nein, nein, nein)
Es ist sechs Uhr morgens (Izi, Izi)
Es ist sechs Uhr morgens
Sechs Uhr morgens, sechs Uhr morgens (tina, tina, tina, tina, tina)
(Ja, es ist sechs Uhr der Verrückten)

Und sie klopfen an die Türen wie Trommeln
Mit mehr als einem Haftbefehl hat es viele meiner Brüder gefressen
Wie Tandoori
Es ist die übelste Stunde, Worte wie Teer, ich will nach Katar fliegen und
Diesen Stress loswerden, sie durchbohren wie Katanas
Um sechs Uhr morgens
Ich habe gerade Diana und Katrina nach Hause geschickt
Wir sind geboren, um zu ficken, in jeder Hinsicht
Die Droge endet auf -ina, sie gibt uns Ungleichgewichte
Und die Schlampen wollen keine Komplimente hören (ach was)
Nur Entschädigungen bekommen, um sechs Uhr morgens
Paranoia im Kopf, Bruder, sie entführt mich wie die F.A.R.C.
Und ich bin sicher, das passiert dir auch
Bruder, ja, du bist nicht aus Eisen wie Tony Stark
Und die Liebe stirbt, sobald aufgeht
Das erste Licht des Tages
Und das Geld fliegt dann alles zusammen weg
Weit weg wie ein Schwarm
Wenn du wüsstest, was für üble Gedanken
Diese Leute um sechs Uhr morgens haben
Sie planen sogar einen Raubüberfall, während sie auch eine Dose rauchen
Ich trete auf die Straßen mit diesen Buscemi
Ich würde so gerne einen Swoosh auf das Gesicht dieser Idioten machen (würde ich)
Ich wünschte so sehr, wir wären abstinent
Ich wünschte so sehr, es wäre schon gestern

Es ist schon sechs Uhr
Ich war noch nie wach in meinem Leben, nein
Ich weiß nicht, wer du bist
Ich erinnere mich an nichts
Ich kenne niemanden
Denn wenn alles beginnt, schlafe ich wieder ein
Denn in meinem Haus ist Licht, wenn draußen alles dunkel ist
Mir gefielen die Lichter der Laternen im Zentrum
Denn ich ziehe mein Licht mit dem sechsten Sinn an
Und es ist sechs Uhr morgens (nein)
Es ist sechs Uhr morgens (nein, nein, nein)
Es ist sechs Uhr morgens (Izi, Izi)
Es ist sechs Uhr morgens
Sechs Uhr morgens, sechs Uhr morgens (tina, tina, tina, tina, tina)
(Ja, es ist sechs Uhr der Verrückten)