In Poly Amber - Night Tapes traduction en allemand

In Poly Amber

I was feeling so far away
I, I wondered if you could tell
I, I was pretty unwell
I, I hid it under my shell

I, but if you take the pain away
I've got nothing to hold onto, I'm living out in space
With no direction home
With no direction home

I was feeling so far away (Ah)
Afraid of what you didn't say (Ah)
Working long hours away (Ah)
Wasn't sure if I had a place beside you

I had a hope that someday
I could be your home
Someone you'd call home
I could be your home

I could be your home
Someone you'd call home
I could be your home

In Poly Amber (В Полимерном Янтаре)

Ich fühlte mich so weit weg
Ich, ich fragte mich, ob du es merken würdest
Ich, mir ging es ziemlich schlecht
Ich, ich versteckte es unter meiner Schale

Ich, aber wenn du den Schmerz wegnimmst
Habe ich nichts mehr, woran ich mich festhalten kann, ich lebe draußen im Weltraum
Ohne Richtung nach Hause
Ohne Richtung nach Hause

Ich fühlte mich so weit weg (Ah)
Hatte Angst vor dem, was du nicht sagtest (Ah)
Arbeitete lange Stunden weg (Ah)
War mir nicht sicher, ob ich einen Platz neben dir hatte

Ich hatte die Hoffnung, dass ich eines Tages
Dein Zuhause sein könnte
Jemand, den du Zuhause nennen würdest
Ich könnte dein Zuhause sein

Ich könnte dein Zuhause sein
Jemand, den du Zuhause nennen würdest
Ich könnte dein Zuhause sein