Paroles et traduction Night Tempo feat. BONNIE PINK - Wonderland

Wonderland

ここは入り口さ 迷い込んだ夢
燃えるような衝動 森へ誘う
軽い足取りは命取り don't you see?
肝心なことほどご用心 love is blind

足早にかける君を追いかけて
時を忘れ hide and seek
出口のない迷宮で

もっと深く
もっと長く

Wonderland 交わした笑顔
Was it real? 嘘か誠か
Wonderland 君は何処へ
Two of us skipping and giggling in
Wonderland 外した指輪
今も捨てられなくて
Wonderland 君は何処へ
Things we shared vanished in wonderland

影踏みは得意でも 交わらない二度と
Alice ran after the white rabbit
Then what happened?

ここはもう出口さ 全て幻想って
わかってたのなら 避けられたのかな
美味しいものにほど潜む毒 don't you see?
食べ過ぎた方が自滅 it's not fair

悲しみにくれる暇のない現実で
星に手を伸ばして 帰りたい迷宮へ

もっと深く
もっと長く

Wonderland 交わした誓い
Was it real? 寝ても覚めても
Wonderland 君は何処へ
Two of us skipping and giggling in
Wonderland 甘酸っぱい言葉
今も耳鳴りしてる
Wonderland 君は何処へ
Things we shared vanished in wonderland

もっと深く
もっと長く
もっと深く
もっと長く

Wonderland

C'est l'entrée, un rêve où tu t'es perdue
Une impulsion brûlante t'attire dans la forêt
Des pas légers sont un piège, ne vois-tu pas ?
Ce qui est le plus important est de faire attention, l'amour est aveugle

Je te suis, tu cours rapidement
On oublie le temps, on joue à cache-cache
Dans un labyrinthe sans issue

Plus profond
Plus longtemps

Wonderland, un sourire échangé
Était-ce réel ? Faux ou vrai ?
Wonderland, où es-tu ?
Nous deux, sautillant et riant dans
Wonderland, la bague que tu as retirée
Je ne peux toujours pas la jeter
Wonderland, où es-tu ?
Ce que nous avons partagé a disparu dans Wonderland

Je suis douée pour marcher dans les ombres, mais nous ne nous croiserons plus jamais
Alice a couru après le lapin blanc
Et ensuite ?

C'est déjà la sortie, tout était une illusion
Si tu le savais, aurais-tu pu l'éviter ?
Le poison se cache dans les choses délicieuses, ne vois-tu pas ?
Trop manger, c'est se suicider, ce n'est pas juste

Dans la réalité, il n'y a pas de temps pour la tristesse
Je tends la main aux étoiles, je veux retourner dans le labyrinthe

Plus profond
Plus longtemps

Wonderland, un serment échangé
Était-ce réel ? Je rêve encore de toi
Wonderland, où es-tu ?
Nous deux, sautillant et riant dans
Wonderland, des mots doux
Je les entends encore en écho
Wonderland, où es-tu ?
Ce que nous avons partagé a disparu dans Wonderland

Plus profond
Plus longtemps
Plus profond
Plus longtemps