Paroles et traduction en allemand Night Tempo feat. 中山美穂 - WAKU WAKUさせて (Night Tempo Showa Groove Mix)
Waku-wakuさせてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
Uu-uu-uu-oh
Uu-uu-uu-oh
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
Uu-uu-uu-oh
Uu-uu-uu-oh
Waku-waku
Waku-Waku
Waku-waku
Waku-Waku
みんな友達じゃないの
Wir
sind
doch
nicht
alle
Freunde,
oder?
他人行儀はよして
Hör
auf
mit
der
Distanziertheit
もっと近くにおいでよ
Komm
doch
näher
zu
mir
息が触れあうくらいにね
So
nah,
dass
sich
unsere
Atemzüge
berühren
頭ん中
Upside-down
Im
Kopf
Upside-down
からっぽに消去して
Lösche
alles
und
mach
ihn
leer
身体ん中
High
and
High
Im
Körper
High
and
High
爆弾をしかけてね
Leg
eine
Bombe
hinein,
ja?
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
地味っぽい顔はやめて
Hör
auf
mit
dem
langweiligen
Gesicht
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
生きかたを派手にしなよ
Mach
dein
Leben
aufregender
みんな臆病過ぎるわ
Alle
sind
zu
ängstlich
誘いなさいな
はやく
Lade
mich
doch
ein,
schnell
どうせ男も女も
Sowieso
sind
Männer
und
Frauen
ひとりぼっちじゃ生きられない
nicht
fähig,
alleine
zu
leben
どうせ人は同じ
Menschen
sind
doch
alle
gleich
淋しくて仕方無い
unerträglich
einsam
肩と肩をぶつけ
Schulter
an
Schulter
夜明けまで踊ろうよ
Lass
uns
bis
zum
Morgengrauen
tanzen
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
マジっぽい恋はいやよ
Ich
mag
keine
ernste
Liebe
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
遊びなら楽しくして
Wenn
es
nur
Spaß
ist,
mach
es
aufregend
Waku-waku
Waku-Waku
Doki-doki
Doki-Doki
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
頭ん中
Upside-down
Im
Kopf
Upside-down
からっぽに消去して
Lösche
alles
und
mach
ihn
leer
身体ん中
High
and
High
Im
Körper
High
and
High
爆弾をしかけてね
Leg
eine
Bombe
hinein
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
地味っぽい顔はやめて
Hör
auf
mit
dem
langweiligen
Gesicht
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
生きかたを派手にしなよ
Mach
dein
Leben
aufregender
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
地味っぽい顔はやめて
Hör
auf
mit
dem
langweiligen
Gesicht
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
生きかたを派手にしなよ
Mach
dein
Leben
aufregender
Waku-waku
させてよ
Lass
mich
Waku-Waku
fühlen
Doki-doki
させてよ
Lass
mich
Doki-Doki
fühlen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.