Paroles et traduction Night Tempo - Reversible Love

Reversible Love

羽根が生えたヒールで
あなたをからかっていても
心の裏側では
気よわなわたしがいる
さっき 冷たい返事をしたのは
もっと あなた引き寄せたかったの

Hold on
リバーシブルで恋してる night and day
手を焼かせていたい 安心させたくない tight up
リバーシブルで恋してる dreaming girl
しあわせ過ぎる罰
素直じゃないね sorry

きれいなところだけを
あなたは愛してくれるの?
人には見せたくない
疲れたわたしもいる

いま ふせたカードの裏側に
どんな わたし潜むかわからない

Inside
リバーシブルで恋してる night and day
気まぐれな素振りは
愛の重さ量るの
Outside
リバーシブルで恋してる dreaming girl
ただあなたをずっと
夢中にさせたいだけ

うまく腕すりぬけた
かならずつかまる runaway
振り向き際のわたしが
いちばん輝いてる

Hold on
リバーシブルで恋してる night and day
手を焼かせていたい
安心させたくない
Tight up
リバーシブルで恋してる dreaming girl
しあわせ過ぎる罰

Reversible Love

In the heels with wings
Although I tease you
On the flip side
There's a timid me
A little while ago I gave you the cold shoulder
Because I wanted to reel you in closer

Hold on
I'm in reversible love night and day
I want to give you a hard time and not let you rest easy, tight up
I'm in reversible love, a dreaming girl
A punishment for being too happy
I'm not being honest, sorry

You only love
The beautiful parts of me?
There's a part of me I don't want to show anyone
There's an exhausted me

Now on the reverse side of the card I put down
I don't know what kind of me is lurking

Inside
I'm in reversible love night and day
My capricious behavior
Is to measure the weight of your love
Outside
I'm in reversible love, a dreaming girl
I just want you to be crazy
Head over heels in love with me forever

You deftly slipped out of my arms
I'll definitely catch you, runaway
The me you see as I'm turning away
Is the me who shines the brightest

Hold on
I'm in reversible love night and day
I want to give you a hard time
I don't want to let you rest easy
Tight up
I'm in reversible love, a dreaming girl
A punishment for being too happy