Paroles et traduction NIGHT - Day After Day

Day After Day

We were sittin' hand in hand when I heard the lady say
"Everybody, boarding cards, plane is leaving for LA"
I know I'll miss your touch, then a kiss
And you slowly walk away

Staring at the empty space and you're gone
I believe you're coming back, so what's wrong?
Could be the way you were holding my hand
Or the way you said goodbye
I can't stop myself from feelin' this way
There was somethin' in your eyes

Maybe our love's as wide as the ocean
I don't know, it's too easy to say
Memories fade, I'm goin' crazy
Knowing you're gone day after day

Smiling faces in the street and you're gone
People walking arm in arm, it's so long
'Til I see you again, my love's depending
On the love you left behind
Letters and dreams, reliving the scenes
When I knew your love was real

Maybe our love's as wide as the ocean
I don't know, it's too easy to say
Memories fade, I'm goin' crazy
Knowing you're gone day after day

I need to love you
I wanna hold you
I need to love you, oh

Maybe our love's as wide as the ocean
I don't know, it's too easy to say
Memories fade, I'm goin' crazy
Knowing you're gone day after day

Maybe our love's as wide as the ocean
I don't know, it's too easy to say
Memories fade, I'm goin' crazy
Knowing you're gone day after day

Staring at the empty space and you're gone

День за днём

Мы сидели, держась за руки, и тут я услышал, как женщина сказала:
"Всем приготовить посадочные талоны, самолет вылетает в Лос-Анджелес"
Я знаю, что буду скучать по твоим прикосновениям, поцелую,
И вот ты медленно уходишь.

Смотрю в пустоту, и тебя уже нет.
Я верю, что ты вернешься, так что же не так?
Может быть, дело в том, как ты держала меня за руку,
Или в том, как ты попрощалась.
Я не могу перестать так себя чувствовать,
Что-то было в твоих глазах.

Может быть, наша любовь так же безгранична, как океан,
Не знаю, это слишком просто сказать.
Воспоминания тускнеют, я схожу с ума,
Зная, что ты ушла, день за днем.

Улыбающиеся лица на улице, а тебя нет.
Люди идут под руку, так долго ещё
До того момента, как я снова увижу тебя, моя любовь зависит
От той любви, что ты оставила.
Письма и сны, вновь переживаю те моменты,
Когда я знал, что твоя любовь настоящая.

Может быть, наша любовь так же безгранична, как океан,
Не знаю, это слишком просто сказать.
Воспоминания тускнеют, я схожу с ума,
Зная, что ты ушла, день за днем.

Мне нужно любить тебя,
Я хочу обнимать тебя,
Мне нужно любить тебя, о.

Может быть, наша любовь так же безгранична, как океан,
Не знаю, это слишком просто сказать.
Воспоминания тускнеют, я схожу с ума,
Зная, что ты ушла, день за днем.

Может быть, наша любовь так же безгранична, как океан,
Не знаю, это слишком просто сказать.
Воспоминания тускнеют, я схожу с ума,
Зная, что ты ушла, день за днем.

Смотрю в пустоту, и тебя уже нет.