Paroles et traduction Night - Shocked

Shocked

I had no warning
I came this morning
Don't believe what I see
An empty bed
And a note there that said
You got new company

I was shocked when you left
Cut to the quick
Shocked when I read that it's over now
I still wonder how you took the final bow

I was blown up
I picked my phone up
Operator said to me
"Save your dime
Nobody's on the line
Call back later if you please"

I was shocked when you left
Cut to the quick
Shocked when I read that it's over now
I still wonder how you took the final bow

I've been told there's a thorn in every rose
I found out I didn't want to know
You wrote me out, I never saw you go
Oh no no

I was shocked
Shocked
Whoa

Ooh, I remember when I met you
You wouldn't let me see
What you wrote down
Now it's comin' 'round
When the news came C.O.D.

I was shocked when you left
Cut to the quick
Shocked when I read that it's over now
I still wonder how you took the final bow

I was shocked

Шок

У меня не было предчувствий,
Я пришёл этим утром
Не верю своим глазам:
Пустая постель
И записка, в которой сказано,
Что у тебя кто-то появился.

Я был в шоке, когда ты ушла,
Будто ножом по сердцу,
В шоке, когда прочитал, что между нами всё кончено.
Мне до сих пор интересно, как ты сделала последний шаг.

Меня словно взорвало,
Я схватил телефон,
Оператор сказал мне:
"Повесьте трубку,
На линии никого нет,
Перезвоните позже, пожалуйста".

Я был в шоке, когда ты ушла,
Будто ножом по сердцу,
В шоке, когда прочитал, что между нами всё кончено.
Мне до сих пор интересно, как ты сделала последний шаг.

Мне говорили, что у каждой розы есть шипы,
Я понял, что не хотел этого знать.
Ты вычеркнула меня, я даже не видел, как ты ушла.
О, нет, нет...

Я был в шоке,
В шоке,
Ого...

О, я помню, как встретил тебя,
Ты не хотела, чтобы я видел,
Что ты написала.
Теперь всё возвращается,
Когда новости пришли наложенным платежом.

Я был в шоке, когда ты ушла,
Будто ножом по сердцу,
В шоке, когда прочитал, что между нами всё кончено.
Мне до сих пор интересно, как ты сделала последний шаг.

Я был в шоке.