Paroles et traduction NightCove_thefox - We're Coming (For Ya)

We're Coming (For Ya)

Step into a new world, but it′s all familiar.
Inside your humble abode, we can now haunt you
Can you hear the voices that call your
Name? See the glowing eyes from the hallway.
From the hallway
We're coming for you tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
You know we′re coming for ya'
Come-come for ya'
Come-come for ya′(Coming)
Come-come for ya′
You know we're coming for ya′
Come-come for ya'
Come-come for ya′(Coming)
Come-come for ya'
You know we′re coming, coming
Can you make it 'till the morning?
Survive the nightmare you're living in, the you′re living in.
Watch as all your fears come true, don′t worry,
We are scared too, that you won't survive the night
Keep your voice down, hush
I can hear your breathing, your heartbeat′s growing faster.
Can't you feel the anxiety? Adrenaline in your veins.
And if you hear the sound,
Don′t turn around. Or you'll meet your demise
Tick tock goes the clock. Will you make it or will you not?
You thought your home was safe. But, now you left the monsters in
Tick tock goes the clock. Will you make it or will you not?
You thought your home was safe. But, now you let the monsters in
Can′t you see?
Your real world
Is our reality
Looking through your bedroom window.
Looking through the closet doo-o-ors.
Will you make it out?
Will you make it out?
Will you make it out?
Will you make it out?
Will you make it?
Hush
You know we will be hiding
Under your bed
Inside the closet
Around the corner
Waiting for the moment(moment, moment,
Moment, moment, moment, moment, moment, moment)
Come-come for ya'
Come-come for ya'
Come-come for ya′(This is so much fun)
Come-come for ya′(I'll find you)
Come-come for ya′(Let's play again sometime, Coming)
Come-come for ya′
Come-come for ya'
Come-come for ya′
Come-come for ya'(We'll see you then)
Come-come for ya′
Come-come for ya′
Come-come for ya'
Come-come for ya′(Coming, oh promise you'll play again)
Come-come for ya′(We'll miss you)
Come-come for ya′
Come-come for ya'(We'll miss you)
Come-come for ya′
You know we′re coming for ya'

Мы Идем (За Тобой)

Вступи в новый мир, но он покажется тебе знакомым.
В твоем скромном жилище, теперь мы можем преследовать тебя.
Слышишь ли ты голоса, зовущие твое
имя? Видишь ли ты светящиеся глаза в коридоре?
В коридоре.
Мы идем за тобой этой ночью.
Этой ночью.
Этой ночью.
Этой ночью.
Этой ночью.
Этой ночью.
Этой ночью.
Этой ночью.
Ты знаешь, мы идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой (Идем).
Идем-идем за тобой.
Ты знаешь, мы идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой (Идем).
Идем-идем за тобой.
Ты знаешь, мы идем, идем.
Доживешь ли ты до утра?
Переживешь ли ты кошмар, в котором ты живешь, в котором ты живешь.
Смотри, как все твои страхи становятся реальностью, не волнуйся,
Нам тоже страшно, что ты не переживешь эту ночь.
Тише, не шуми.
Я слышу твое дыхание, твое сердцебиение учащается.
Разве ты не чувствуешь тревогу? Адреналин в твоих венах.
И если ты услышишь звук,
Не оборачивайся. Или ты встретишь свою гибель.
Тик-так, идут часы. Справишься ты или нет?
Ты думал, что твой дом безопасен. Но теперь ты впустил монстров.
Тик-так, идут часы. Справишься ты или нет?
Ты думал, что твой дом безопасен. Но теперь ты впустил монстров.
Разве ты не видишь?
Твой реальный мир
Это наша реальность.
Смотрим через окно твоей спальни.
Смотрим сквозь двери шкафа.
Выберешься ли ты?
Выберешься ли ты?
Выберешься ли ты?
Выберешься ли ты?
Выберешься ли ты?
Тише.
Ты знаешь, мы будем прятаться
Под твоей кроватью.
В шкафу.
За углом.
Ждем подходящего момента (момента, момента,
момента, момента, момента, момента, момента, момента).
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой (Это так весело).
Идем-идем за тобой (Я найду тебя).
Идем-идем за тобой (Давай сыграем еще когда-нибудь, Идем).
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой (Увидимся тогда).
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой (Идем, о, обещай, что сыграешь еще раз).
Идем-идем за тобой (Мы будем скучать по тебе).
Идем-идем за тобой.
Идем-идем за тобой (Мы будем скучать по тебе).
Идем-идем за тобой.
Ты знаешь, мы идем за тобой.