Pyramid - Nightbox traduction en allemand

Pyramid

Started off as passion, turned into a fashion,
The sun's nightly journey lead us to the pyramids.
The sky has conceived us, you shouldn't have left home,
Now you're alone and I'm on the pyramids...

It was so simple
It was so simple

I'm counting crystals, in my sleep.
While you're sitting there, on that broken chair.
I don't even know, what colour it was.
While we're still young, let's echo, echo.

(Pyramid)

Scratching the surface, I did this on purpose,
It never snowed when we stood by the pyramids.
Burn all these paintings, they're all so tainting
Each one looks the same, now we've left the pyramids.

So ordinary. Everything looks So ordinary.

I'm counting crystals, in my sleep.
While you're sitting there, on that broken chair.
I don't even know, what colour it was.
While we're still young
Let's echo, echo
Let's echo, echo
Let's echo, echo
Let's echo, echo
While we're still young
Let's echo, echo
Let's echo, echo

It was so simple
It was so simple

Pyramide

Es begann als Leidenschaft, wurde zu einer Mode,
Die nächtliche Reise der Sonne führte uns zu den Pyramiden.
Der Himmel hat uns empfangen, du hättest nicht von zu Hause weggehen sollen,
Jetzt bist du allein und ich bin bei den Pyramiden...

Es war so einfach
Es war so einfach

Ich zähle Kristalle, in meinem Schlaf.
Während du dort sitzt, auf diesem kaputten Stuhl.
Ich weiß nicht einmal, welche Farbe er hatte.
Solange wir noch jung sind, lass uns widerhallen, widerhallen.

(Pyramide)

An der Oberfläche kratzend, tat ich dies absichtlich,
Es schneite nie, als wir bei den Pyramiden standen.
Verbrenne all diese Gemälde, sie sind alle so befleckend
Jedes sieht gleich aus, jetzt, wo wir die Pyramiden verlassen haben.

So gewöhnlich. Alles sieht So gewöhnlich aus.

Ich zähle Kristalle, in meinem Schlaf.
Während du dort sitzt, auf diesem kaputten Stuhl.
Ich weiß nicht einmal, welche Farbe er hatte.
Solange wir noch jung sind
Lass uns widerhallen, widerhallen
Lass uns widerhallen, widerhallen
Lass uns widerhallen, widerhallen
Lass uns widerhallen, widerhallen
Solange wir noch jung sind
Lass uns widerhallen, widerhallen
Lass uns widerhallen, widerhallen

Es war so einfach
Es war so einfach