Nowhere to Run - Nightcore traduction en allemand

Nowhere to Run

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Feeling all blue, I've got no more time
They all hate me because of my crime
Their threats come at me, their voices are loud
All to condemn me, my face is still proud

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

You were my good friend, I saved you before
I thought you turned good now but you asked for some more
You had to provoke me, so I beat you
Watched your skull bleed, so now I feel blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Out of ideas, nowhere to run
Looking right down, barrel of a gun
And so I dream, voices in my head
Delusions mock me my best friend is dead

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

I feel no guilt but I shed a tear
I see your dead body with the blood all smeared
A bird sings a song, it's all for you
Outside it's warm and skies are all blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Feeling all blue, I've got no more time
They all hate me because of my crime
The threats come at me, the voices are loud
All to condemn me, my face is still proud

You were my good friend, I saved you before
I thought you turned good now but you asked for some more
You had to provoke me, so I beat you
Watched your skull bleed, so now I feel blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Out of ideas, nowhere to run
Looking right down, barrel of a gun
And so I dream, voices in my head
Delusions mock me, my best friend is dead

I feel no guilt but I shed a tear
I see your dead body with the blood all smeared
A bird sings a song, it's all for you
Outside it's warm and the skies are all blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Kein Entkommen

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten

Fühle mich ganz niedergeschlagen, ich habe keine Zeit mehr
Sie alle hassen mich wegen meines Verbrechens
Ihre Drohungen treffen mich, ihre Stimmen sind laut
Alle verurteilen mich, mein Gesicht ist immer noch stolz

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten

Du warst meine gute Freundin, ich habe dich schon einmal gerettet
Ich dachte, du wärst jetzt brav, aber du hast noch mehr gewollt
Du musstest mich provozieren, also habe ich dich geschlagen
Sah deinen Schädel bluten, und jetzt fühle ich mich schlecht

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten

Keine Ideen mehr, kein Entkommen
Blicke direkt hinunter, auf einen Gewehrlauf
Und so träume ich, Stimmen in meinem Kopf
Wahnvorstellungen verspotten mich, meine beste Freundin ist tot

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten

Ich fühle keine Schuld, aber ich vergieße eine Träne
Ich sehe deinen toten Körper, mit dem Blut überall verschmiert
Ein Vogel singt ein Lied, es ist alles für dich
Draußen ist es warm und der Himmel ist ganz blau

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten

Fühle mich ganz niedergeschlagen, ich habe keine Zeit mehr
Sie alle hassen mich wegen meines Verbrechens
Die Drohungen treffen mich, die Stimmen sind laut
Alle verurteilen mich, mein Gesicht ist immer noch stolz

Du warst meine gute Freundin, ich habe dich schon einmal gerettet
Ich dachte, du wärst jetzt brav, aber du hast noch mehr gewollt
Du musstest mich provozieren, also habe ich dich geschlagen
Sah deinen Schädel bluten, und jetzt fühle ich mich schlecht

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten

Keine Ideen mehr, kein Entkommen
Blicke direkt hinunter, auf einen Gewehrlauf
Und so träume ich, Stimmen in meinem Kopf
Wahnvorstellungen verspotten mich, meine beste Freundin ist tot

Ich fühle keine Schuld, aber ich vergieße eine Träne
Ich sehe deinen toten Körper, mit dem Blut überall verschmiert
Ein Vogel singt ein Lied, es ist alles für dich
Draußen ist es warm und der Himmel ist ganz blau

Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten
Du wirst sterben, ich werde dich töten