Paroles et traduction Nightcore - Brave Shine
左手に隠した
願いは願いのままで
Желание,
которое
я
спрятал
в
левой
руке,
- это
желание.
覚めない幻(ゆめ)見てた
У
меня
было
видение,
от
которого
я
не
могу
проснуться.
右手には空(から)の記憶
誰もしらない世界の果て
В
правой
руке-память
о
небе(от)
конца
света
никто
не
знает.
やまない雨にうたれていた
Я
был
под
постоянным
дождем.
守りたいものを守れる強さ
Сила,
чтобы
защитить
то,
что
ты
хочешь
защитить.
それを信じられなくなる弱さ
Слабость,
которая
заставляет
тебя
в
это
верить.
すべてを受け入れて
未来(あした)を探す
Прими
все
и
смотри
в
будущее
(завтра).
Brave
shine
手を伸ばせばまだ
Храбрый
блеск
Stay
the
night
傷だらけの夜
Останься
на
ночь,
You
save
my
life
かざした刃の先に想いを重ねた
ты
спасешь
мне
жизнь,
я
кладу
свои
мысли
на
кончик
лезвия,
которое
держу
в
руках.
祈りは時を超えて
Молитва
выходит
за
пределы
времени.
Your
brave
shine...
Твой
храбрый
блеск...
光ること忘れた
青い星が残してく
Голубая
звезда,
которую
я
забыл
зажечь,
остается
позади.
消えない影見てた
Я
наблюдал
за
несмываемой
тенью.
すれ違う赤の軌道
何も知らない子供のまま
Красная
дорожка,
которая
проходит
мимо,
я
ребенок,
который
ничего
не
знает.
明けない夜を彷徨ってた
Я
бродил
прошлой
ночью.
失くせないものを失くした弱さ
Слабость
потери
того,
что
ты
не
можешь
потерять.
何も信じられなくなる脆さ
Я
ничему
не
верю.
立てなくなっても
運命(さだめ)は進む
Даже
если
ты
не
сможешь
этого
вынести,
твоя
судьба
будет
продолжаться.
Break
down
崩れ堕ちてゆく星座が
傷つけあう夜
Разбей
ночь,
когда
падающие
созвездия
причиняют
друг
другу
боль.
You're
breaking
down
交わした約束(ことば)の中に
Ты
ломаешься.
独りを支えた確かな理想(ゆめ)を添えて...
С
неким
идеалом
(мечтой),
поддерживающим
одиночество...
守りたいものを守れるのなら
Если
ты
можешь
защитить
то,
что
хочешь
защитить.
すべてを受け入れて
未来(あした)を探す
Прими
все
и
смотри
в
будущее
(завтра).
Brave
shine
手を伸ばせばまだ
Храбрый
блеск
Stay
the
night
傷だらけの夜
Останься
на
ночь,
You
save
my
life
重ねた涙の果てに光を見つけた
ты
спасешь
мне
жизнь,
я
нашел
свет
в
конце
своих
слез.
祈りは時を超えて
Молитва
выходит
за
пределы
времени.
My
brave
shine...
Мой
храбрый
блеск...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.