Paroles et traduction NIGHTCRAWLER - Vanished (feat. Maxthor)

VANISHED

Don′t care anymore
You cleaned up the blood on the floor
I will never know
Why your heart's rotten to the core
I don′t care, don't care anymore

Every empire falls
I'm the ghost that made your skin crawl
All my hopes vanished for so long
I was right and you were so wrong
I don′t care, don′t care anymore

I'll keep the darkness away
I′ll take my way back home
(I don't care, don′t care anymore)
I'll find a reason to stay
After the pain is gone
(I don′t care, don't care anymore)

Back where I belong
Now my fears are growing strong
There's nowhere to go
I should feel relieved but I don′t
I don′t care, don't care anymore

Исчезнувший

Мне уже все равно
Ты смыла кровь с пола.
Я никогда не узнаю.
Почему твое сердце прогнило насквозь
Мне все равно, мне уже все равно.

Все империи падают.
Я призрак, от которого у тебя мурашки по коже.
Все мои надежды исчезли так надолго.
Я был прав, а ты так ошибалась.
Мне все равно, мне уже все равно.

Я прогоню тьму.
Я вернусь домой.
(Мне все равно, мне уже все равно)
Я найду причину остаться.
После того как боль уйдет
(Мне все равно, мне уже все равно)

Туда, где мое место.
Теперь мои страхи становятся сильнее.
Некуда идти.
Я должна бы чувствовать облегчение, но не чувствую.
Мне все равно, мне уже все равно.