Paroles et traduction Nightfall feat. Brunetti - Tonight

Tonight

A hundred thousand days and nights
I′ve been waiting for a better time
To pick up what we left behind
Oh, so long ago
Close my eyes and hold my breath
It's taking all than I can give
To keep from falling off the edge
Hanging on your love
No, I don′t wanna wait no more
Cause you know and I know
And we cannot deny it
No, I don't wanna wait no more
Yeah, you know and I know
That the future's tonight
Remember way back when you said
That I was all you′d never had
I′ll bring it back to you again
If you call me up
So say the words I wanna hear
And all my doubts will disappear
Make the pain worth every minute
Every bitter drop
No, I don't wanna wait no more
Cause you know and I know
And we cannot deny it
No, I don′t wanna wait no more
Yeah, you know and I know
That the future's tonight
No, I don′t wanna wait no more
Cause you know and I know
And we cannot deny it
No, I don't wanna wait no more
Cause you know and I know
That the future′s tonight
Future's tonight
Future's tonight
Yeah, you know and I know
That the future′s tonight

Сегодня ночью

Сто тысяч дней и ночей
Я ждал лучшего времени,
Чтобы подобрать то, что мы оставили позади
Так давно.
Закрываю глаза и задерживаю дыхание,
Это отнимает все, что я могу дать,
Чтобы не сорваться с края,
Держась за твою любовь.
Нет, я больше не хочу ждать,
Потому что ты знаешь и я знаю,
И мы не можем отрицать этого.
Нет, я больше не хочу ждать,
Да, ты знаешь и я знаю,
Что будущее — сегодня ночью.
Помнишь, как давно ты сказала,
Что я был всем, чего у тебя никогда не было.
Я верну это тебе снова,
Если ты мне позвонишь.
Так скажи слова, которые я хочу услышать,
И все мои сомнения исчезнут.
Сделай боль стоящей каждой минуты,
Каждой горькой капли.
Нет, я больше не хочу ждать,
Потому что ты знаешь и я знаю,
И мы не можем отрицать этого.
Нет, я больше не хочу ждать,
Да, ты знаешь и я знаю,
Что будущее — сегодня ночью.
Нет, я больше не хочу ждать,
Потому что ты знаешь и я знаю,
И мы не можем отрицать этого.
Нет, я больше не хочу ждать,
Потому что ты знаешь и я знаю,
Что будущее — сегодня ночью.
Будущее — сегодня ночью.
Будущее — сегодня ночью.
Да, ты знаешь и я знаю,
Что будущее — сегодня ночью.