Paroles et traduction Nightly - not like you

not like you

You′ve got something I can't forget
Same jeans wearing the same jacket
Looks like you but it′s not like you
Not like you, not like
Say one thing and then just forget
I'll keep playing it in my head
Looks like you but it's not like you
Not like you, not like

I know you saw I called
Did you mean to blow it off?
′Cause I bet you′re somewhere
Bet you're somewhere
Scrolling through your phone

Lately we′re talking small
But I'd rather we′d not at all
I know you know
That this just feels
Yeah, that this just feels so wrong

When you love somebody, you should
You should love somebody, just
Say something, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know, yeah

You've got something I can′t forget
Same jeans wearing the same jacket
Looks like you but it's not like you
Not like you, not like
Say one thing and then just forget
I'll keep playing it in my head
Looks like you but it′s not like you
Not like you, not like

Break, break, breaking me down
Wait, wait, waiting around
Making out in your car like we used to
I think you know that it′s not what friends do
Yeah, you keep your name on my tongue
Think about you even when I'm seeing someone
Think about when I know I don′t want, I don't want to

When you love somebody, you should
You should love somebody, just
Say something, yeah, you know
Yeah, you know, yeah, you know, yeah

You′ve got something I can't forget
Same jeans wearing the same jacket
Looks like you but it′s not like you
Not like you, not like
Say one thing and then just forget
I'll keep playing it in my head
Looks like you but it's not like you
Not like you, not like

Не такая как ты

В тебе есть что-то, что я не могу забыть
Те же джинсы, та же куртка
Выглядишь как ты, но это не ты
Не ты, совсем не ты
Скажешь что-то и тут же забудешь
А я продолжаю прокручивать это в голове
Выглядишь как ты, но это не ты
Не ты, совсем не ты

Знаю, ты видела мой звонок
Ты специально его проигнорировала?
Ведь держу пари, ты где-то
Держу пари, ты где-то
Листаешь ленту в телефоне

В последнее время мы говорим мало
Но я бы предпочел, чтобы мы вообще не разговаривали
Я знаю, ты знаешь
Что это просто кажется
Да, это просто кажется неправильным

Когда ты любишь кого-то, ты должен
Ты должен любить кого-то, просто
Сказать что-нибудь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь, да

В тебе есть что-то, что я не могу забыть
Те же джинсы, та же куртка
Выглядишь как ты, но это не ты
Не ты, совсем не ты
Скажешь что-то и тут же забудешь
А я продолжаю прокручивать это в голове
Выглядишь как ты, но это не ты
Не ты, совсем не ты

Ломаешь, ломаешь, ломаешь меня
Жду, жду, жду тебя
Целуемся в твоей машине, как раньше
Думаю, ты знаешь, что друзья так не делают
Да, твое имя не сходит с моего языка
Думаю о тебе, даже когда встречаюсь с кем-то другим
Думаю о том, чего я не хочу, не хочу

Когда ты любишь кого-то, ты должен
Ты должен любить кого-то, просто
Сказать что-нибудь, да, ты знаешь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь, да

В тебе есть что-то, что я не могу забыть
Те же джинсы, та же куртка
Выглядишь как ты, но это не ты
Не ты, совсем не ты
Скажешь что-то и тут же забудешь
А я продолжаю прокручивать это в голове
Выглядишь как ты, но это не ты
Не ты, совсем не ты