Paroles et traduction Nightly - this time last year

this time last year

I miss this time, last year
Is it too late just to talk it out
(I miss this time, last year)
Wondering what you do now
′Cause your racking my brain thinking 'bout anything else right now
And I hate driving through these streets when I′m on this side of town
All I ever see is your face
My name, how it felt
When you said it your lips
My neck
Three words and you meant it
Is it too late just to talk it out
You used to call me every day but now it's nothing
I miss this time, last year
When you fall asleep underneath my jacket
I can't believe we let it turn to nothing
I miss this time, last year, with you
Never wanted to let you down
But it′s hard for me to trust anybody so I shut you out
Yeah you know how I can be when I start freaking out
All I ever see is your head
And your face, your hands
In my pockets, long nights
My car, twelve months
I still feel it
Is it too late just to talk it out
You used to call me every day but now it′s nothing
I miss this time, last year
When you fall asleep underneath my jacket
I can't believe we let it turn to nothing
I miss this time, last year, with you
I know I said we would be forever
I know we needed a little space
I know I said we would be forever
I know we needed a little space
(Is it too late just to talk it out)
I miss this time, last year, with you
(Is it too late)
I miss this time, last year, with you
(Is it too late just to talk it out)

в это время в прошлом году

Я скучаю по этому времени, в прошлом году
Слишком ли поздно просто поговорить об этом?
(Я скучаю по этому времени, в прошлом году)
Интересно, чем ты сейчас занимаешься
Ведь ты не выходишь у меня из головы, и я пытаюсь думать о чем угодно другом
И я ненавижу ездить по этим улицам, когда я в этой части города
Всё, что я вижу, это твоё лицо
Моё имя, как оно звучало
Когда ты произносила его своими губами
Моя шея
Три слова, и ты имела это в виду
Слишком ли поздно просто поговорить об этом?
Ты звонила мне каждый день, а теперь ничего
Я скучаю по этому времени, в прошлом году
Когда ты засыпала под моей курткой
Не могу поверить, что мы позволили этому превратиться в ничто
Я скучаю по этому времени, в прошлом году, с тобой
Никогда не хотел тебя разочаровывать
Но мне трудно кому-либо доверять, поэтому я оттолкнул тебя
Да, ты знаешь, каким я могу быть, когда начинаю паниковать
Всё, что я вижу, это твоя голова
И твоё лицо, твои руки
В моих карманах, долгие ночи
Моя машина, двенадцать месяцев
Я всё ещё чувствую это
Слишком ли поздно просто поговорить об этом?
Ты звонила мне каждый день, а теперь ничего
Я скучаю по этому времени, в прошлом году
Когда ты засыпала под моей курткой
Не могу поверить, что мы позволили этому превратиться в ничто
Я скучаю по этому времени, в прошлом году, с тобой
Я знаю, я говорил, что мы будем вместе навсегда
Я знаю, нам нужно было немного пространства
Я знаю, я говорил, что мы будем вместе навсегда
Я знаю, нам нужно было немного пространства
(Слишком ли поздно просто поговорить об этом?)
Я скучаю по этому времени, в прошлом году, с тобой
(Слишком ли поздно?)
Я скучаю по этому времени, в прошлом году, с тобой
(Слишком ли поздно просто поговорить об этом?)