Paroles et traduction NIGHTMARE - ERRORs

ERRORs

Anata wa sono hane hiroge mau odoriko
Ah utsukushi aware na butterfly
Sono hane no kaori asobare kiba wo muku
Ah yokubou ga kyouki no killer bee
Saa me wo tojite hosoi kubisuji ni KISS wo shite
Uso demo ii sa hajimeyou ai no uta wo
Nurashita hanabira sono mi wo boku ni yudanete
Tokedashita omoi wo kono yoru ni futari no negai ni
"Dareka ga ′akenai asa wa nai' to iu kedo
Naraba kanarazu yoru mo kuru no ne..."
Anata no namida wo michishirube ni sagashita
Ah doku wo motsu kanashiki addiction
Saa me wo akete hosoi ude ni kiba wo yoseru
Shinjitsu demo ii sakebou kono tsumi no buta
Nurashita hanabira sono mi wo boku ni yudanete
Tokedashita omoi wo kono yoru ni futari no negai ni
Saa me wo tojite hosoi kubisuji ni KISS wo shite
Uso demo ii sa hajimeyou futari no tame ai no uta wo
Kudake chiru hanabira sono mi wo boku ni kasanete
Tokedashita omoi de kono yami ni futari wo tsunaide
Yasashisa mo yowasa mo kanashimi ikari mo subete
Uketomete nemurou kono yoru ni futari no wakare ni

ОШИБКИ

Ты расправляешь свои крылья, танцующая
Ах, прекрасная, печальная бабочка
Аромат твоих крыльев играет, обнажая клыки
Ах, желание — это свирепая пчела-убийца
Ну же, закрой глаза, на твою тонкую шею — поцелуй
Даже если это ложь, давай начнем песню любви
Влажный лепесток, отдай свое тело мне
Растаявшие чувства этой ночью превратятся в наше общее желание
"Кто-то говорит, что 'нет такого утра, которое бы не наступило'
Тогда и ночь обязательно придет..."
По твоим слезам я искал путь
Ах, яд несущая, печальная зависимость
Ну же, открой глаза, к твоей тонкой руке приближаю клыки
Даже если это правда, я кричу эту песню греха
Влажный лепесток, отдай свое тело мне
Растаявшие чувства этой ночью превратятся в наше общее желание
Ну же, закрой глаза, на твою тонкую шею — поцелуй
Даже если это ложь, давай начнем песню любви для нас двоих
Осыпающийся лепесток, прижми свое тело к моему
Растаявшими чувствами в этой тьме свяжем нас двоих
Нежность, слабость, печаль, гнев — все
Приму и усну в эту ночь нашего расставания