Paroles et traduction Nightmare - Forsaken Child

Forsaken Child

Explain to me the real sense of so many dirty lies
The agony of innocence
It reveals a bloody rite, the plunder of their eyes
The mutitalions of their bodies for their parts
Now and then their pain is real
Do you know what they feel?
How can you still live in peace
(When) you hear them crying?
Marching through the window of eternal night
They'll never see the sun
Blinded by the street light
They're always on the run
And they can't stay alive... without guns
I walk alone in the void
No one can understand me
Nobody sees that I'm destroyed
I have lost my liberty
There's no future I can see
I will have no haven, no sanctuary
Now and then their pain is real
Do you know what they feel?
How can you still live in peace
(When) you hear them crying?
Marching through the window of eternal night
They'll never see the sun
Blinded by the street light
They're always on the run
And they can't stay alive...

Забытое дитя

Объясни мне истинный смысл стольких грязных лжей,
Агонию невинности.
Она являет кровавый обряд, грабеж в их глазах.
Искалеченные тела, разорванные на части.
Время от времени их боль настоящая,
Знаешь ли ты, что они чувствуют?
Как ты можешь жить в мире,
(Когда) слышишь их плач?
Маршируя сквозь окно вечной ночи,
Они никогда не увидят солнца.
Ослепленные уличным светом,
Они всегда в бегах
И не могут выжить... без оружия.
Я брожу один в пустоте,
Никто не может меня понять.
Никто не видит, что я сломлен,
Я потерял свою свободу.
Нет будущего, которое я мог бы увидеть,
У меня не будет пристанища, никакого убежища.
Время от времени их боль настоящая,
Знаешь ли ты, что они чувствуют?
Как ты можешь жить в мире,
(Когда) слышишь их плач?
Маршируя сквозь окно вечной ночи,
Они никогда не увидят солнца.
Ослепленные уличным светом,
Они всегда в бегах
И не могут выжить...