Paroles et traduction Nightmare - Ikarus

Ikarus

Inside you woke a storm
Yet it's like the rain has gone
I won't stand another drop from you no more
It's gonna lift me right up off the ground
There won't be no escape, no turning round
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That's how the story goes, but this one won't be mine
I'll skin you alive – no you won't bleed me dry
I kicked your threats and your weapons overboard
There won't be no way back, my power's been restored
Set me free or leave me blind, I'll fly above you
Gone forever wild, I'm reaching for the other side
Destinations grown apart, with different stories in our hearts
I couldn't care for yours cause this time I got mine
Come to me or leave me out, I will deny you
Shut or open wide my eyes translate the other side
Tried so hard to steal my smile, burning out lie after lie
That's how the story goes, but this one won't be mine
Set me free or leave me blind, I'll fly above you
Gone forever wild, I'm reaching for the other side
Destinations grown apart, with different stories in our hearts
I couldn't care for yours cause this time I got mine
I'll skin you alive – you won't bleed me dry

Икар

Внутри тебя проснулась буря,
Но словно дождь уже прошел.
Я больше не вынесу ни капли от тебя,
Это поднимет меня над землей.
Не будет ни побега, ни возврата,
Приди ко мне или оставь меня, я отрекусь от тебя.
Закрытые или широко открытые, мои глаза видят другую сторону.
Ты так старалась украсть мою улыбку, сжигая ложь за ложью,
Так обычно и бывает, но не в этот раз.
Я с тебя шкуру спущу – но ты не высосешь из меня все соки.
Я выбросил за борт твои угрозы и оружие,
Пути назад нет, моя сила восстановлена.
Освободи меня или оставь слепой, я взлечу над тобой.
Навсегда дикий, я тянусь к другой стороне.
Наши пути разошлись, в наших сердцах разные истории.
Мне плевать на твою, потому что на этот раз у меня есть своя.
Приди ко мне или оставь меня, я отрекусь от тебя.
Закрытые или широко открытые, мои глаза видят другую сторону.
Ты так старалась украсть мою улыбку, сжигая ложь за ложью,
Так обычно и бывает, но не в этот раз.
Освободи меня или оставь слепой, я взлечу над тобой.
Навсегда дикий, я тянусь к другой стороне.
Наши пути разошлись, в наших сердцах разные истории.
Мне плевать на твою, потому что на этот раз у меня есть своя.
Я с тебя шкуру спущу – ты не высосешь из меня все соки.