Paroles et traduction Nightmare - Mirrors of Damnation

Mirrors of Damnation

Welcome beyond the mirrors!
The mirrors of damnation...

There is a demon in my soul
And I'm just out of control
For a night of domination
I make the rules, you play the parts
But nothing will never start
This is your disillusion
With all the things I keep inside
There is a devil in my mind
The pain you feel is perversion
Hungry for men, I am tonight
And you're the slave that I will bite
For my sweet satisfaction

On the floor, you're lying awake
To the shores, you just sail away
With no escape from the cages
On the floor, you're lying awake
To the shores, you just sail away
To a bed of black roses

Welcome beyond the mirrors!
The mirrors of damnation...

Tonight, I'm not what I seem
I'm not a vision of your dream
This is your desolation
Don't look beyond my crystal eyes
And Im the lady in disguise
And a shade of illusion
I order things that you will do
You gotta get the message through
And you know that you'll be mine
When I can see you want some more
I will bring you to the final shore
As you feel so hot inside

On the floor, you're lying awake
To the shores, you just sail away
For ever sail away!
On the floor, you're lying awake, you're lying awake
To the shores, you just sail away, just sail away

On the floor, you're lying awake
To the shores, you just sail away
For ever sail away!
On the floor, you're lying awake, you're lying awake
To the shores, you just sail away...

Зеркала проклятия

Добро пожаловать за зеркала!
Зеркала проклятия...

В моей душе демон,
И я вне контроля.
Ночь господства,
Я устанавливаю правила, ты играешь роль.
Но ничто никогда не начнётся.
Это твоё разочарование.
Со всем, что я храню внутри,
В моём разуме дьявол.
Боль, которую ты чувствуешь, — это извращение.
Сегодня ночью я жажду мужчин,
И ты — раб, которого я укушу,
Для моего сладкого удовлетворения.

На полу ты лежишь без сна,
К берегам ты просто уплываешь,
Без возможности сбежать из клеток.
На полу ты лежишь без сна,
К берегам ты просто уплываешь,
На ложе из чёрных роз.

Добро пожаловать за зеркала!
Зеркала проклятия...

Сегодня я не та, кем кажусь,
Я не видение твоей мечты.
Это твоё опустошение.
Не смотри за мои кристальные глаза,
Я — замаскированная леди,
И тень иллюзии.
Я приказываю, что ты будешь делать,
Ты должен понять посыл,
И ты знаешь, что будешь моим.
Когда я вижу, что ты хочешь ещё,
Я приведу тебя к последнему берегу,
Когда тебе так жарко внутри.

На полу ты лежишь без сна,
К берегам ты просто уплываешь,
Уплываешь навсегда!
На полу ты лежишь без сна, ты лежишь без сна,
К берегам ты просто уплываешь, просто уплываешь.

На полу ты лежишь без сна,
К берегам ты просто уплываешь,
Уплываешь навсегда!
На полу ты лежишь без сна, ты лежишь без сна,
К берегам ты просто уплываешь...