Paroles et traduction NIGHTMARE - riddle

riddle

Gangan garatte kowarechatte
Barabara ni hanarechatte
Itsukara ka okashi na koto ni natteta ne
Nanda ka shiretto sanso sutte
Daradara tte tarenagashite tensai raiji makyou kashimou
Aru imi ja totte mo kawaisou na bokura
Tsumetai kooru hodo no mukanshin
Kuzureta chitsujo nazo ga nazo
Nee, bokura no kokoro ni karamitsuiteiru
Kusari wo toketara nani ka ga kawaru?
Towareta boku no sonzai wa?
Kimi ga boku de boku wa dare darou
Gangan garatte kowarechatte
Barabara ni hanarechatte
Iroiro to okashi na koto ni natta yo ne
Kakikae tsuzukeru TIMESTAMP
Zetsubou no ame to kageru tsuki
Zutto karashi tsuzukete kita rakuen ni
Kizuite nageku nante waraete shimau
Nee, uso desho? Ima sara namida misete mo
Hana wa chitta osoi yo
Mou, sora no aosa nante dou demo ii
Aishita hito sae mo tachimachi kieru sekai ni
Kanashii kedo nani mo motometenai kara
Kimi ga boku de boku ga kimi de ii

загадка

Скрежеща и громыхая, мы сломались,
Разлетелись на куски,
Когда-то все стало странно, не так ли?
Вдыхая какой-то разжиженный кислород,
Мы безвольно влачили существование, гении лени, запертые в иллюзии.
В каком-то смысле мы очень жалкие,
Холодное, как лед, безразличие,
Разрушенный порядок, загадка за загадкой.
Скажи, если распутать цепи,
Что опутывают наши сердца, что-то изменится?
Каково мое предназначение?
Если ты — это я, то кто же я?
Скрежеща и громыхая, мы сломались,
Разлетелись на куски,
Многое стало странным, не так ли?
Постоянно меняющаяся временная метка,
Дождь отчаяния и скрытая луна.
В раю, который мы так долго оскверняли,
Осознать и оплакивать — это смешно.
Скажи, это неправда? Даже если ты сейчас покажешь слезы,
Лепестки опали, уже поздно.
Мне уже все равно, какого цвета небо.
В мире, где даже любимые мгновенно исчезают,
Мне грустно, но я ничего не прошу,
Ведь ты — это я, а я — это ты.