Paroles et traduction Nightmare - Sunrise in Hell

Sunrise in Hell

Do you hear the voice of the sirens
Rising away from the sea
The screams of your demons are coming back
Like a burden for eternity
What you recall is what you feel
In a demon′s attack
I can't feel you
All your visions ′re going black
I can't stand you
I feel I'm stabbed in the back
Do you remember
The sunrise
You life in fairytales
Do you remember
The sunrise in Hell...
Can you imagine the distance
Taken from reality
All your delusions
Are going to crush you
You′re dead inside, before you′re gone
Trying to reach what's your ideal
Even when you′ll fall apart
I can't stand you
I feel I′m stabbed in the back
Do you remember
The sunrise
You life in fairytales
Do you remember
The sunrise in Hell...

Восход в аду

Слышишь ли ты голос сирен,
Доносящийся из моря?
Крики твоих демонов возвращаются,
Как бремя на вечность.
То, что ты вспоминаешь, ты чувствуешь
В атаке демонов.
Я не чувствую тебя.
Все твои видения меркнут.
Я не выношу тебя.
Я чувствую, будто мне нож в спину.
Помнишь ли ты
Восход солнца?
Ты живешь в сказках.
Помнишь ли ты
Восход в аду?..
Можешь ли ты представить себе расстояние,
Отделяющее от реальности?
Все твои иллюзии
Раздавят тебя.
Ты мертва внутри, еще до того, как уйдешь,
Пытаясь достичь своего идеала.
Даже когда ты развалишься на части,
Я не выношу тебя.
Я чувствую, будто мне нож в спину.
Помнишь ли ты
Восход солнца?
Ты живешь в сказках.
Помнишь ли ты
Восход в аду?..