Paroles et traduction Nightmare - The Burden of God

The Burden of God

Why God, did you create
A world of innocents
In which, we′re searching for a source of harmony?
When God, can you stop the chaos of your land?
Your heaven's not a dream, just heresy
And everyone is here
Calling out your name
Everyone will wait for the savior
Everyone is here
Oh entering your game
Everyone is drawn into your flame
Oh God, did you give us
Beliefs for legacy?
And then, do you know the holy war, you generate?
Haesus, can you end this hidden prophecy
And let us be the masters of our fates?
Everyone is here
Oh... entering your game
Everyone is drawn into you flame
And every stars are falling down again
And all the scars are driving us insane
And every stars are falling down again
The feel the scars...
And see the stars...

Бремя Бога

Скажи мне, Богиня, зачем ты создала
Мир невинных,
В котором мы ищем источник гармонии?
Когда же, Богиня, ты остановишь хаос своих земель?
Твои небеса — не мечта, а ересь,
И все здесь
Взывают к твоему имени.
Все ждут спасителя,
Все здесь,
О, вовлечены в твою игру.
Все притянуты твоим пламенем.
О, Богиня, неужели ты даровала нам
Веру как наследие?
И знаешь ли ты о священной войне, что ты порождаешь?
Иисус, можешь ли ты положить конец этому скрытому пророчеству
И позволить нам стать хозяевами своей судьбы?
Все здесь,
О... вовлечены в твою игру.
Все притянуты твоим пламенем.
И все звезды снова падают с небес,
И все шрамы сводят нас с ума.
И все звезды снова падают с небес,
Чувствовать шрамы...
И видеть звезды...