Paroles et traduction Nightmare - Virtual Freedom

Virtual Freedom

Day and night in a room cell
Are changing my behaviour
I'm still denied access to the game
But nothing can't prevent
What happens in my brain
Every minute I'm supposed to be the same

I feel the power from the game
"The child's rebellion" starts again

I need my freedom
Freedom... dominate! celebrate!
Freedom... the role that I play
I need my freedom
Freedom... dominate! celebrate!

Wakin' up in the morning
The child has disappeared
This time he has access to the game
No one could have guessed
This child would suffocate
And the curtain's falling down but it's too late

I speculate in evil anger
Where I go there is fright
Breakin' my chains I'm a runner
In the coldness of the night

Виртуальная свобода

Дни и ночи в этой комнате-клетке,
Меняют мое поведение, милая.
Мне все еще закрыт доступ к игре,
Но ничто не сможет помешать
Тому, что происходит в моей голове.
Каждую минуту я должен быть одинаковым.

Я чувствую силу игры,
"Детский бунт" начинается снова.

Мне нужна моя свобода,
Свобода... властвовать! ликовать!
Свобода... роль, которую я играю.
Мне нужна моя свобода,
Свобода... властвовать! ликовать!

Просыпаясь утром,
Ребенок исчез.
На этот раз у него есть доступ к игре,
Никто не мог догадаться,
Что этот ребенок задохнется.
И занавес опускается, но уже слишком поздно.

Я предаюсь злому гневу,
Куда бы я ни пошел, там страх.
Разрывая свои цепи, я беглец
В холодной ночи.