End Of The Evening - Nightnoise traduction en allemand

End Of The Evening

At the end of the evening as the sun is going down
And all the wee songbirds are making their last sounds
It's then I'm thinking of you, I close my eyes and see
I long for the moment when you'll return, a chroí

We'll go and watch the water and bathe in its bright
charms
As the shiny waves of blue and silver roll, I run into
your arms
We'll talk all that small-town talk and secrets of the
heart
With the twilight all the colors fade, and we melt
into the dark

I'm thinking of you, darlin', in the mornin', noon and
night
But especially in the evening when nature seems so
bright
Yes, it's then I'm thinking of you in the quiet of my
heart
I hold you there a moment as though we'd never part
1

Ende des Abends

Am Ende des Abends, wenn die Sonne untergeht
Und alle kleinen Singvögel ihre letzten Laute machen
Dann denk ich an dich, schließe meine Augen und sehe
Ich sehne mich nach dem Moment, wenn du zurückkehrst, a chroí

Wir werden ans Wasser gehen und in seinem hellen Zauber baden
charme
Wenn die glänzenden Wellen aus Blau und Silber rollen, laufe ich in
deine Arme
Wir werden dieses Kleinstadtgeplauder und Geheimnisse des
Herzens austauschen
Mit der Dämmerung verblassen alle Farben und wir verschmelzen
mit der Dunkelheit

Ich denk an dich, Liebling, morgens, mittags und
abends
Aber besonders am Abend, wenn die Natur so hell
scheint
Ja, dann denk ich an dich in der Stille meines
Herzens
Ich halte dich dort einen Moment, als würden wir uns nie trennen
1