Paroles et traduction Nightrage - God Forbid

God Forbid

Land claims, a right to a throne
Religious mind fuck intrusion

Lines drawn in the dirt of a road
A judgement is now on the faint to be bestowed

Landmines shatter your bones
A glorious death, an illusion

A message spoken with thousands of drones
Recipients the once you can't control

God forbid
Your god forgot about the blood that you've spilled
The blood you spill
Will drown you at your final day

Our burnt flesh, the scent of defeat
No gods to stop this infection

No Messiah to guide our way home
There is no prophets, in the end we all die alone

One last thought as life seeps away
For who's cause are we dying

No one will mourn us when all wars have been won
No celebration, we will all be gone

God forbid
Your god forgot about the blood that you've spilled
The blood you spill
Will drown you at your final day
God forbid
Your god forgot about how righteous you are
The blood you spill
Will drown you at this very end

God Forbid!!!
God Forbid!!!

Да упаси Бог

Земельные претензии, право на трон,
Религиозное промывание мозгов, вторжение.

Линии, проведенные в пыли дороги,
Приговор будет вынесен слабым.

Минные поля разрывают твои кости,
Славная смерть, иллюзия.

Сообщение, произнесенное тысячами беспилотников,
Получатели - те, кого ты не можешь контролировать.

Да упаси Бог,
Твой бог забыл о крови, что ты пролила,
Кровь, что ты прольешь,
Потопит тебя в твой последний день.

Наша обожженная плоть - запах поражения,
Нет богов, чтобы остановить эту инфекцию.

Нет Мессии, чтобы указать нам путь домой,
Нет пророков, в конце концов мы все умрем в одиночестве.

Одна последняя мысль, когда жизнь ускользает,
За чье дело мы умираем?

Никто не будет оплакивать нас, когда все войны будут выиграны,
Никакого празднования, нас всех не станет.

Да упаси Бог,
Твой бог забыл о крови, что ты пролила,
Кровь, что ты прольешь,
Потопит тебя в твой последний день.
Да упаси Бог,
Твой бог забыл о твоей праведности,
Кровь, что ты прольешь,
Потопит тебя в этот самый конец.

Да упаси Бог!!!
Да упаси Бог!!!